Giọng đàn ông khàn khàn vang lên, cắt ngang câu nói của tôi. Trong
giọng điệu ôn hòa thấp thoáng điệu vùng Kansai. ông bảo "lúc nãy" nhưng
thật một phút còn chưa kịp trôi qua.
"Có không nhỉ? Cuốn của Kunieda Shiro ấy."
Ông khách hỏi tôi dồn dập, chưa hết câu này đã đến câu khác. Có lẽ vì
ông đang vội. Tên cuốn sách của Kunieda Shiro ấy đọc là gì, phải chỉ ông
ấy nói tiếp cho tôi thì hay quá, khổ nỗi ông chỉ đợi nghe câu trả lời của tôi
mà thôi.
"Chúng tôi sẽ tìm kiếm, mong quý khách vui lòng đợi trong ít phút."
Vừa định nhấn nút đợi máy thì ngón tay tôi đột ngột khựng lại. Không
phải cứ bảo tìm là được, nếu không biết thể loại sách là gì thì chẳng khác
nào mò kim đáy bể.
"Xin lỗi... Đó là tiểu thuyết phải không ạ?"
"Thế mà cũng phải hỏi. Cậu không biết cuốn ấy sao?"
Tôi nuốt nước bọt đánh ực. Nói dối khách hàng không phải là cách
hay.
"Vâng, thành thật xin lỗi quý khách."
Tôi nghe tiếng hừ mũi. Không biết là ông khách ngán ngẩm hay đang
cười nhạo tôi.
"Cả tiệm sách có mỗi mình cậu thôi à?"
"Vâng ạ."
"A ra vậy. Cậu rõ là tên tay ngang."
