Điện thoại dập máy đột ngột, chỉ còn tôi bẽ bàng. Mồ hôi lạnh túa ra
dọc sống lưng tự lúc nào.
"Khách hàng không chịu nghe mình xin lỗi là do cơn giận của họ đang
ở đỉnh điểm. Đừng để bụng làm gì." Giọng nói của người bà vừa qua đời
năm ngoái vang vọng trong tai tôi. Bà từng quản lý một quán cơm ở Ofuna
suốt mấy chục năm, lời dạy của bà thật chính xác trong trường hợp này.
Tôi đã khiến khách hàng phật lòng. Chuyên bán sách mà hỏi ngược
người mua về sách thì thử hỏi ai muốn đặt hàng cơ chứ?
"Có chuyện gì thế anh?"
Cô gái với mái tóc buông dài đứng ngay bên cạnh, ngước mắt nhìn tôi
qua cặp kính. Ra là Shinokawa, chủ nhân của tiệm sách này. Không biết cô
từ nhà chính sang đây tự lúc nào.
"Có ai gọi điện à?"
"Khách hỏi sách trong kho. Trước đó nữa tờ fax này được gửi đến..."
Báo lại mà lòng nặng như chì, tôi chìa tờ fax lúc nãy ra. Đột ngột,
khuôn mặt cô sáng bừng lên.
"Chà, Cầu treo dây cuốn Kiso. Nếu là ấn bản của Togen thì có bản in
đầu tiên đấy."
"Cầu treo...?"
"Dây cuốn Kiso. Cuốn này thú vị vô cùng. Một tiểu thuyết truyền kì
nổi tiếng của Kunieda Shiro phát hành dưới thời Đại Chính, lấy bối cảnh
cuối thời Mạc phủ Muromachi. Nội dung xoay quanh hai huynh muội có
ngoại hình rất đẹp tìm cách trả thù cho cha mẹ bị lãnh chúa vùng Kiso sát
hại. Tôi đọc từ hồi còn bé, đại khái là các nhân vật..."
