tôi nhờ cô thẩm định giúp bộ Soseki toàn tập, kỉ vật bà tôi để lại. Dạo ấy,
Shinokawa đang phải điều trị chấn thương ở chân.
Không chỉ là một chủ tiệm sách có kiến thức khổng lồ, Shinokawa còn
một biệt tài khác nữa. Từ vài manh mối nhỏ bé hay các mẩu chuyện do
người khác kể, cô có thể phá giải những bí ẩn liên quan tới sách gần như
ngay lập tức. Tôi biết được bí mật mà người bà quá cố chôn giấu trong bộ
Soseki toàn tập cũng là nhờ sự sáng suốt hiếm có của cô.
Chính Shinokawa đã đề nghị tôi làm việc ở tiệm sách. Tôi chỉ là một
thanh niên vô công rồi nghề, ngoài thế lực ra thì chẳng còn ưu thế gì, đọc
thì không được nhưng lại bày đặt hứng thú với sách vở. Tất nhiên, tôi đâu
có lý do nào để từ chối lời mời của người đẹp yêu sách này cơ chứ.
Và thế là, tôi được giao nhiệm vụ coi sóc tiệm sách cũ Biblia, nhân
tiện còn được tận mắt chứng kiến khả năng bóc tách một cách điệu nghệ
những bí ẩn xoay quanh sách cũ của cô gái ấy. Tuy nhiên, sau vụ án liên
quan đến cuốn Những năm cuối đời của Dazai Osamu, một trong những
cuốn sách thuộc bộ sưu tập cá nhân của cô, tôi đã nghỉ làm một thời gian.
Đành rằng Shinokawa bảo vệ được tính mạng bản thân và bộ sưu tập
của mình khỏi tên quẫn trí phát cuồng vì sách cũ kia, nhưng để làm được
như vậy, cô có thể sẽ phải hi sinh sự tín nhiệm của người khác, điều đó tôi
quả thật không chấp nhận được.
Một thời gian sau, khi ra viện, cô xuất hiện trước mặt tôi, đề nghị nối
lại quan hệ. Lúc ấy tôi đang đi tìm công việc mới. Bất ngờ là, cô đã chìa ra
cuốn Những năm cuối đời ấn bản đầu tiên mà cô vô cùng yêu quý. Nhưng
thay vì lấy cuốn sách, tôi đã chăm chú nghe cô kể chi tiết về nội dung của
nó.
Buổi nói chuyện ấy đã xóa bỏ mọi khúc mắc giữa chúng tôi. Thao thao
kể đến tận lúc mặt trời xế bóng, đột nhiên, cô ngồi thẳng dậy, khuôn mặt
