"À." Tôi bất giác quay sang cô. "Nhắc mới nhớ, tôi cũng định hỏi.
Chuyện là thế nào?"
"Tôi có kể là trước khi ra mắt, Ranpo đã kinh doanh sách cũ ở dốc
Dango thuộc Sendagi đúng không? Tên tiệm sách là 'Sannin'. Ranpo cùng
với hai em trai chung sức mở tiệm, từ đó mới có cái tên này... Tôi nghĩ tiệm
sách Hitori bắt chước Sannin."
(Tam Nhân (ba người).
Nhất Nhân (một người).)
Thì ra là vậy, tôi nghĩ. Inoue chi kinh doanh có một mình nên đặt là
tiệm sách Hitori, dù có thuê cô bạn thuở nhỏ đến làm. Vì từng cùng nhau
chơi đóng vai thám tử nhí, nên rất có thể cả hai đều là người hâm mộ
Ranpo.
"Ủa, không phải chúng ta đã từng gặp Kayama Naomi rồi sao? Vào
khoảng mùa thu năm ngoái."
Do kết quả một cuộc "cá cược" nhỏ mà chúng tôi đã đi vòng quanh
các tiệm sách cũ theo nguyện vọng của Shioriko, cuối cùng dừng lại ở tiệm
Hitori. Chủ tiệm vắng mặt nhưng trong quầy tính tiền có một phụ nữ đứng
tuổi đang ngồi.
"Chắc là người đó nhỉ?" Shioriko gật đầu xong, liền lấy lại nét mặt
nghiêm nghị. "Không chừng bác Hitori cũng biết."
"Hả?"
"Biết sở thích mà Kayama Akira đã giấu gia đình... Ngoài ra, cả
chuyện bà Keiko nữa. Nhà đằng Yukinoshita từng mua sách cũ ở tiệm
Hitori đúng không?"
