Cô trả lời rất rõ ràng. Inoue gật đầu tỏ vẻ đồng cảm. "Tôi cũng vậy...
Từ mười lăm năm về trước."
Mười lăm năm về trước, là khoảng thời gian Kayama Naomi làm việc
ở tiệm sách Hitori. Chỉ đơn giản là ngẫu nhiên, hay...
"Có chuyện gì thế ạ?"
"Nếu nói từ đầu thì sẽ rất dài, không sao chứ?"
Khuôn mặt ông Shida hiện ra trong giây lát. Lúc nãy chúng tôi có hứa
là chỉ nhờ trông tiệm ba mươi phút, nhưng có vẻ không xong kịp rồi. Thôi
để xin lỗi sau vậy.
"Bác cứ nói đi ạ!" Shioriko quyết định.
7
"Gia đình tôi ở ngay gần ngôi nhà Kayama... Cha mẹ tôi chỉ là giáo
viên cấp hai nhưng tâm đầu ý hợp với vợ chồng ông Akira một cách kì lạ.
Họ qua lại gần gũi trước cả lúc bọn tôi sinh ra.
Có điều, chuyện trẻ con với nhau lại khác. Anh em nhà Kayama từ hồi
mẫu giáo đã đi học trường tư ở xa, hầu như không tiếp xúc với hạng thứ
dân như tôi. Ba đứa chỉ chơi chung với nhau từ khi lên tiểu học... Chính
series Đội thám tử nhí là lý do bắt đầu đấy.
Hai anh em chơi trò đóng vai thám tử nhưng thiếu người. Xung quanh
lại không có bạn bè. Vì vậy Naomi bắt chuyện với tôi. Tôi có nghe cái tên
'Đội thám tử nhí' trên ti vi và radio nhưng lại không biết là có nguyên tác.
Vì cứ nghe giục đọc thử đi, nên tôi đã đến mượn ở thư viện trường tiểu học
và đọc một mạch, rồi bắt đầu chơi thân với anh em nhà Kayama, đặc biệt là
Naomi.
