Nghe kể ông có quan hệ thân thiết với Ranpo trong một thời gian dài,
phải tới mấy chục năm.
"Đúng. Nhưng Ranpo không tự tin về tác phẩm của mình nên đã
không đưa cho Yokomizo Seishi xem trong cuộc gặp ở Nagoya. Khi trở về
khách sạn, ông xé tan và vứt bỏ nó ở nhà vệ sinh ngay trong đêm. Tác
phẩm 'Kẻ chu du cùng bức tranh vải' mà chúng ta đọc hiện tại là bản viết lại
một năm rưỡi sau đó. Dù bảo lưu ý tưởng nhưng nội dung thì khác khá
nhiều. Ranpo nói rằng bản thảo đầu tiên không ổn."
Tự bản thân đánh giá nhiều khi không chuẩn. Chưa biết chừng đó lại
là một kiệt tác. Tôi hiểu lý do khiến Shioriko phấn khích. Nếu là người ái
mộ Ranpo thì có lẽ đều sẽmuốn đọc thử.
"Việc xé và vứt trong nhà vệ sinh dù sao cũng chỉ là lời nói của ông ấy
thôi."
Shinokawa Chieko xen vào. Shioriko ngoảnh phắt lại nhìn bà như bị
sốc.
"Không có lý do gì để Ranpo nói dối cả. Vì Yokomizo Seishi ở chung
phòng đã làm chứng. Trong tùy bút ông còn viết rằng, xé xong bản thảo là
Ranpo đã tự thú nhận và nói nếu có cái lỗ thì muốn chui vào ngay."
"Là trong Bản sám hối viết thuê thì phải. Nếu là tùy bút đó thì mẹ
cũng đọc rồi. Yokomizo Seishi chỉ thấy Ranpo lục lọi cặp tài liệu rồi đi ra
khỏi phòng, một lát sau quay vào. Không hẳn là trực tiếp nhìn thấy cảnh
Ranpo vứt bản thảo đi. Để khỏi bị ai chất vấn về một bản thảo mình không
muốn công khai, không muốn cho ai tìm ra, thì câu trả lời là đã xé bỏ trong
nhà vệ sinh là một cái cớ rất hợp lý. Cứ cho là vứt bỏ thật đi, nếu không
phải bỏ ở nhà vệ sinh thì vẫn có khả năng là một chỗ nào khác mà một
người thứ ba có thể thu hồi lại được."
