"Mấy năm trước, vào lần cuối điện thoại đường dài với Kayama
Akira, mẹ đã hỏi về chiếc két. Ông ấy trả lời rằng 'Đây là câu đố tôi để
dành cho Keiko'."
"Câu đố?" Shioriko nhỏ giọng lẩm bẩm.
"Ông ấy định sau khi qua đời sẽ để lại cho Kishiro Keiko một điều bất
ngờ nhằm khiến bà ta lấy làm thú vị với việc mở két. Tìm chìa khóa, giải
mật khẩu, nhận lấy báu vật' bên trong. Ông ấy nói là mất khá nhiều công
sức để chuẩn bị câu đố. Và cũng đã sắp xếp để một thời gian sau gửi đáp án
đến Kishiro Keiko nếu chẳng may bà ta không giải được."
"Đáp án đâu ạ?"
Tôi bất chợt xen vào. Nếu đáp án sẽ tới, thì Keiko không cần nhờ vả
chúng tôi nữa.
"Chưa kịp chuẩn bị hoàn tất, ông ấy đã mất rồi. Vì không có đáp án
nên mới xảy ra lộn xộn đấy.
Xét đến khía cạnh yêu thích trinh thám của Kayama Akira, thì việc
chuẩn bị trò chơi như thế cũng không có gì khó hiểu. Nhưng sao ông chuẩn
bị lâu quá. Chúng tôi chưa nhìn thấy dấu hiệu gì của sự kì công sau ngần ấy
thời gian. Thiết kế của sofa và cánh cửa thư phòng ở nhà Kayama đều đã
tồn tại từ trước khi ông gặp Kishiro Keiko.
"Mẹ đã khai thác được đôi chút về mật khẩu két sắt. 'Là một cái tên
ngoài tôi ra không ai biết cả', ông ấy nói thế đấy."
Tôi lặp đi lặp lại câu chuyện vừa nghe trong đầu, hầu như không hiểu
gì cả. Chieko nói "đã khai thác", tức là bà quan tâm đến thứ bên trong két
sắt từ rất lâu rồi.
