"Lúc nãy bà đã hỏi chúng ta rằng, thứ tìm thấy từ kệ giấu đồ không chỉ
có chìa khóa phải không. Chúng ta đã bị mắc lừa suốt. Anh Daisuke nói
rằng có series Đội thám tử nhí trước chiến tranh, thế mà bà chẳng hề tỏ ra
thích thú. Vì bà chỉ muốn xác nhận xem chúng ta có tìm được manh mối
nào nữa không thôi."
"À."
Shioriko nín lặng, nên tôi cũng bất giác nín lặng theo.
"Tôi đã không điều tra đến tận các ngóc ngách bên trong cánh cửa. Tôi
đã vội yên tâm khi tìm ra chìa khóa. Sơ suất quá."
"Chắc gì mẹ cô đã đến nhà Kayama? Cô cả nghĩ quá thôi. Mà đằng
nào bà cũng không thể vào thư phòng ngay được. Vì cô đã gọi điện cho họ
rồi."
"Được vậy thì tốt."
Xem ra Shioriko vẫn chưa hết bất an.
Tới Oga mất nhiều thời gian hơn tôi tưởng. Chúng tôi đi cầu vượt nên
tránh được chỗ chân tàu đang hạ xuống gần ga Ofuna, nhưng vì có tai nạn
giao thông nên đường còn đông đúc hơn, tuy vậy cũng không đến nỗi lâu
lắc. Cứ cho là Shinokawa Chieko đã đi thẳng tới nhà Kayama sau khi rời
Biblia, chúng tôi vẫn còn đủ thời gian.
"NGười cô nhờ đã xem xong thư phòng, và vừa về hồi nãy rồi."
Người giúp việc nói ngay, khi ra mở cửa. Shioriko chết lặng.
Shinokawa Chieko đã xuất hiện ở nơi này, đúng I như nỗi bất an của
cô.
