Người phụ nữ ngồi xe lăn im lặng một lúc rồi mỉm cười. Có vẻ đúng
là bà yêu cầu nêu tên quyển sách đã được bọc. Đây không chỉ đơn giản là
bài kiểm tra về trí nhớ.
"Có thể coi quyển sách để trên bàn là đầy đủ, không bị hư hại hay
thiếu hụt gì chứ ạ?"
Shioriko bình tĩnh xác nhận. Kishiro Keiko gật đầu tỏ ý "ừ".
"Là khổ 13x18... Vậy thì..." Shioriko ấn ngón trỏ vào giữa ấn đường,
cố lục tìm trong kí ức. Bất động như vậy chừng mười giây, cô chậm rãi lên
tiếng, "Cháu biết rồi. Là bản in đầu tiên của tiểu thuyết phát hành năm
1930, Ác quỷ trên hoang đảo."
Lớp bọc được chủ nhân cuốn sách tự tay tháo bỏ. Tôi cũng rướn người
lên nhìn chăm chú.
Bìa sách hiện ra, in hình một phụ nữ cầm nhạc cụ cùng một người đàn
ông tướng mạo đáng sợ và con của hai người ấy. Nhan đề là chữ nét mảnh
kiểu viết tay. Ác quỷ trên hoang đảo.
"Tuyệt quá!" Tôi buột miệng.
Shioriko quay sang tôi, "Không chỉ bìa, mà nội dung cũng rất tuyệt
đấy! Rất nhiều tình huống khó tưởng tượng đã phát sinh trong quá trình
truy đuổi hung thủ giết người hàng loạt, sau đó các nhân vật bị cuốn vào bí
ẩn liên quan đến tài liệu viết bằng mật mã do một gia tộc để lại... Đây là
một kiệt tác không chỉ dừng lại ở khuôn khổ của tiểu thuyết trinh thám.
Những vấn đề yêu thích đặc thù của Ranpo trong xã hội thời bấy giờ như
tình yêu đồng giới, người dị hình... cũng đã gắn kết với câu chuyện một
cách tuyệt vời..."
"Không, ý tôi không phải thế!"
