"Ba lớp?"
Tôi lúc lắc đầu suy nghĩ. Cần gạt và núm khóa thì là hai lớp thôi chứ
nhỉ.
"Cái này là lớp thứ ba."
Tay Shioriko chạm vào tấm bảng có hàng nút. Nhìn kĩ thì thấy mỗi nút
là một chữ cái.
"Có phải ấn vào những nút chữ đã quy ước thì ổ khóa sẽ mở ra
không?"
Chủ sở hữu không trả lời mà chỉ gật đầu.
Ấn vào những nút chữ đã quy ước. Tức là mật khẩu phải không?
Cần gạt, núm khóa, và mật khẩu, chính xác là ba lớp khóa. Tôi không
biết rằng từ rất lâu về trước người ta đã làm ra chiếc két sắt có cấu trúc
phức tạp thế này. Đúng là quá nghiêm ngặt.
"Ở nhà chính của cháu cũng có một két sắt cũ nhưng không tinh xảo
đến thế này... Chắc vì là sản phẩm đặt hàng đặc biệt của quân đội."
Shioriko thì thầm như độc thoại trong lúc tìm hiểu két sắt.
"Chị Keiko đã rất khổ sở vì két sắt không mở được. Kayama luôn một
mình quản lý tất cả chìa khóa và mã số, không hướng dẫn cho chị Keiko
điều gì cả. Chỉ có ghi chú về số của núm khóa thì còn trong nhà này."
"Chìa khóa bây giờ ở đâu ạ?"
Keiko lấy sổ tay ra, xóa "Sokichi" trong tên "Kayama Sokichi" đi, sửa
lại thành "nhà". Nhà Kayama. Ra là nó ở chỗ gia quyến của Kayama Akira.
