"Hôm nay... chỉ có chúng cháu đến thôi ạ."
Tanabe Kuniyo e rằng mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp nếu có mặt bà,
nên đã không đi. Đó đúng là quyết định chính xác, tôi thầm nhận xét khi
quan sát khuôn mặt đàn ông khó đăm đăm kia. Dĩ nhiên với chúng tôi ông
ta cũng thể hiện một thái độ không thể nói là dễ chịu.
"Tôi là Kayama Yoshihiko. Đứng ở đây không hay lắm, vào trong đi!"
Tôi và Shioriko được dẫn vào phòng khách ngập nắng chiều.
Đồ nội thất rất đồ sộ, xem chừng toàn là hàng quý hiếm, thành thật mà
nói, tôi cảm thấy không được thoải mái giữa đống đồ đạc này. Khi chúng
tôi ngồi vào chiếc sofa đôi, Kayama Yoshihiko cũng ngả lưng trên chiếc
sofa đơn phía đối diện.
Đúng là người đã sống ở đây lâu năm, dáng dấp ông cực kì hài hòa với
chiếc ghế.
"Thật là một nơi chốn tuyệt vời!" Shioriko thì thầm khen ngợi.
"Nhà riêng của một kiến trúc sư người Mỹ đầu thời Chiêu Hòa, do ông
ta đích thân thiết kế. Vài năm sau ông tôi mua lại, nội thất và đồ đạc trước
chiến tranh cũng còn lại nhiều làm."
Yoshihiko điềm đạm giải thích. Bất ngờ cánh cửa mở ra, một phụ nữ
tóc ngắn ló mặt vào. Người này xem chừng kém ông vài tuổi, mặc áo len có
kiểu dáng tương tự dù không phải là đồ đôi.
"Anh... A!" Nhận ra có khách, bà cúi đầu chào với vẻ nghi ngờ. Chắc
đây là Hidemi, vợ của Yoshihiko. Chúng tôi định nhỏm dậy đáp lễ nhưng
Yoshihiko đã khoát tay ý bảo cứ ngồi yên.
