cuốn sách vợ tặng lúc kết hôn. Tôi không nghĩ cha cô sẽ hành động như
vậy nếu ông tức giận. Có lẽ ông mở quyển sách ra để hồi tưởng lại khoảng
thời gian người vợ còn bên cạnh.
"Đúng là đời chẳng bao giờ đẹp như tiểu thuyết!"
Người đàn ông đem trả cuốn sách hạ giọng trầm trầm.
8
Tôi đọc xong "Cô gái bồ công anh" trong chưa đến một đêm. Do "cơ
địa" nên tôi xây xẩm mặt mày đến mấy lần, nhưng nội dung truyện thật
đáng đọc. Cũng chẳng có gì bất ngờ khi cả hai mẹ con đều tình cờ khuyên
người khác nên đọc cuốn sách.
Từ hôm thủ phạm đến tiệm, Shioriko tuyệt nhiên không nhắc đến Cô
gái bồ công anh. Rõ ràng cô đang cố tình tránh né chủ đề này. Sau khi biết
được đây là cuốn sách mẹ tặng cha mình, cảm xúc trong cô bây giờ chắc
hắn rất rối bời.
Quyển sách được người mẹ gửi gắm đến người cha, sau đó đến tay cô
con gái, và bây giờ, đến phiên tôi mượn về đọc. Hiện tại, chưa thấy cô nhắc
nhở gì về việc trả lại cuốn sách, nên có lẽ tạm thời tôi sẽ giữ nó vậy.
... Không hiểu sao ông có ấn tượng mạnh mẽ rằng, nàng vừa rời quá
khứ để đến xuất hiện trước mắt ông.
Câu văn ở đoạn mở đầu cứ luẩn quẩn trong tâm trí tôi. Giả sử, trải qua
bao năm tháng, nhìn thấy hai mẹ con giống nhau như hai giọt nước này rồi
có ấn tượng như thế thì cũng chẳng có gì là lạ. Nếu cô con gái chỉ được mỗi
vẻ ngoài xinh đẹp, người ta sẽ chỉ nhớ về cô một chút rồi thôi. Nhưng nếu
người mẹ là một phụ nữ khiến ta phải dè chừng, ta sẽ có cảm giác cô con
gái cũng đáng sợ như vậy chăng?
