Buổi chiều ngày hôm sau, tôi đến tiệm sách Hitori ở Tsujido.
Đó là một tiệm sách nhỏ nằm gần thư viện thành phố, trông hao hao
tiệm sách cũ Biblia. Bên trong không có khách nào, ông chủ tiệm tóc bạc
đang bày sách lên kệ quay sang liếc nhìn tôi.
"Cậu đến đây làm gì?"
Ông cố tình trưng ra cái bìa Cô gái bồ công anh.
"Là cuốn bunko đó phải không ạ?"
Inoue không trả lời.
Hôm qua, thủ phạm đã cùng Takino đến cảnh sát khai báo, quyển
Cobalt bunko cũng được trao trả cho cửa tiệm này. Takino bảo, tuy lấy trộm
cuốn sách nhưng anh khách đã trả lại và thành khẩn hối lỗi nên có lẽ không
phải chịu mức phạt quá nghiêm khắc.
"Tôi không rảnh để nói chuyện phiếm với cậu. Không có việc gì thì về
đi."
"Bác có thể trả lại quyển Cô gái bồ công anh bác lấy ở Biblia không
ạ?"
Vụ việc lần này dính dáng đến tận ba cuốn Cô gái bồ công anh. Quyển
thứ nhất ngày trước được bán ở Biblia, sau đó phiêu bạt sang Takino và giờ
xuất hiện trên kệ của Hitori. Quyển thứ hai là di vật của cha Shioriko, hiện
tôi đang mượn đọc. Quyển còn lại do Shioriko tự mua và bị Inoue cầm đi
mất.
Inoue đi lướt qua tôi rồi bước vào bên trong quầy thu ngân cạnh cửa.
Chỗ tính tiền của tiệm sách này đặt sát lối ra vào.
"Đây, đem đi đi!"
