Tiếng gõ cửa rõ to vang lên, cắt đứt câu nói của Shinokawa. Chúng tôi
chưa kịp hỏi bên ngoài là ai thì cửa đã mở toang. Một cô bé cao ráo mặc
quần bò áo phông bước vào phòng. Đôi mắt sâu to và sáng, đường nét
khuôn mặt trông giống một thằng nhóc đẹp trai hơn là một cô bé xinh xắn.
Cô bé dừng lại ngay giữa phòng, nhìn xung quanh một lượt rồi mới
hướng mắt về phía chúng tôi.
"Em là Kosnga Nao."
"Xin chào. T... tôi là Shinokawa." Shinokawa cúi gằm mặt, nói bằng
giọng nhỏ xíu.
"Hả? Chị nói to lên đi chứ! Em không nghe thấy gì hết."
Nghe thế, mặt Shinokawa lại càng đỏ hơn.
"Không... À..."
Giờ thì Shinokawa không nói nên lời nữa rồi. Có lẽ do Kosuga Nao
xuất hiện quá bất ngờ nên cô bị cuống. Tại sao người ăn trộm sách thì hiên
ngang đường hoàng thế kia mà người truy tìm vật bị mất lại ngượng ngùng
như vậy cơ chứ?
"Chúng tôi là người ở tiệm sách cũ Biblia gần ga Kita-Kamakura."
"Tôi là Gora Daisuke, nhân viên của tiệm sách. Cô Shinokawa đây là
chủ tiệm. Chủ của cuốn sách bị mất là khách quen nên chúng tôi đang giúp
ông ấy tìm lại nó."
Bỗng nhiên, tôi chợt nhận ra Kosuga Nao không mang theo bất kì thứ
gì cả. Cuốn sách đâu rồi?
"Em là người đã lấy trộm cuốn sách, đúng không?"