cụm và không thể nào đọc được bên trong. Đây là lần đâu tiên tôi nhìn thấy
một cuốn sách như vậy.
"Sách này in bị lỗi à?"
Shinokawa lắc đầu, "Là sách chưa rọc."
"Chưa rọc?"
"Thường thì sách in ra đều sẽ bị dính trang giống thế này, sau đó
người ta mới phay mép cho gọn gàng.
Sách chưa rọc là sách được xuất bản mà không thực hiện thao tác phay
mép ấy. Ngày xưa có nhiều cuốn xuất bản mà chưa phay lắm."
"Vậy làm sao mà đọc được?"
"Dùng dao trổ rọc chúng ra và đọc thôi."
Ra vậy, tôi cảm thán rồi khựng lại. Tức là cuốn Những năm cuối đời
này chưa có ai đọc qua bao giờ à? Chắc là quý lắm đây.
"Chỗ này..."
Tôi chợt phát hiện một điều lạ lùng khác nữa. Ở bìa lót, có hai dòng
chữ được viết bằng bút lông nét mảnh như sau.
Hỡi những ai đang tồn tại trên cõi đời này, hãy cứ thật tự tin mà sống
tiếp,
Vì chúng ta đều là những kẻ tội đồ.
Bên cạnh là cái tên "Dazai Osamu". Đột nhiên tôi có ảo giác là cuốn
sách đã nặng thêm nhiều.
"Đây là thật à?"
