Tôi gửi e-mail kể cho Shinokawa biết chuyện Nishino phóng hỏa ở
cửa tiệm, vì tình huống đã thay đổi nên tôi vẫn chưa trình báo cảnh sát về
Oba Yozo. Tôi định lát nữa sẽ tới bệnh viện để bàn bạc kế hoạch sau này
với Shinokawa.
"Hở? Những năm cuối đời bản in đầu tiên? Chú mày mua được cả
cuốn này nữa hả?" Ông Shida đứng trước tủ kính, nhìn cuốn sách và cảm
thán.
Tôi lắp bắp, "Không đâu. Vốn là sách của tiệm đấy."
Kasai không rành về sách cũ thì không sao, nhưng với người có con
mắt tinh tường như ông Shida thì tôi thực sự không muốn để ông ấy thấy
nó một chút nào.
"Nam tước, vào đây xem đi! Chẳng mấy khi được nhìn thấy sách chưa
rọc thế này đâu."
"Ồ? Hiếm có vậy sao?" Kasai cũng tiến lại gần tủ kính.
"Cậu nói nhảm cái gì thế? Rõ ràng là cậu... Ơ? Đây là bản tái bản thì
phải..."
Giọng nói sắc nhọn của ông Shida vang vọng trong tiệm sách nhỏ.
Chậc, bị phát hiện rồi à? Quả nhiên là không thể qua mắt ông Shida được
mà.
"À. Đúng thế. Sao ông biết?"
"Tất nhiên là biết chứ! Giấy quá mới! Sao tụi mày lại bày bán với cái
giá này? Bản tái bản tuyệt đối không dắt đến mức ấy đâu!"
"Ừm... Là do... Vì muốn bảo đảm an toàn cho bản in đầu tiên thật nên
chúng cháu mới trưng cuốn tái bản lên thay."
