Tôi cố gắng kiếm cớ giải thích cho ông Shida, nhưng ông tỏ ra khồng
hề bị thuyết phục.
"Cái tiệm này sao lại bày ra chuyện kì quái thế! Nhìn một cái là biết
ngay mà. Ít nhất thì cũng phải làm bẩn phần bìa đi một tí chứ."
'Tôi thấy nó cũng giống đồ thật lắm." Kasai đứng chống nạnh trước tủ
kính, nghiêng đầu nhận xét, "Thế cuốn thật ở đâu?"
"Cô Shinokawa đang giữ nó trong bệnh viện."
Nghe vậy, ông Shida nhận xét với khuôn mặt cau có, "Tức là trong
phòng bệnh à? Tao thấy vẫn chẳng an toàn chút nào hết."
"Trong đó cố cái két mà ạ."
"Ờ..." Ông Shida tựa người vào sát quầy hơn, "Thường thì các tiệm
sách cũ sẽ không bày sách tái bản để thay thế như vậy đâu nhé. Tao cũng
không nghĩ con bé chủ tiệm định lừa khách hay gì. Tụi mày đang gặp rắc
rối, đúng không?"
"Không, không. Làm gì có..." Tôi vô thức né tránh ánh mắt ông Shida.
Mặc kệ câu trả lời cùa tôi, ông nói tiếp, "Có gì giúp được, tao nhất
định sẽ cố hết sức. Dù sao tao cũng làm phiền hai đứa mày nhiều rồi."
"Tôi không rành về mảng sách cũ lắm nhưng cũng sẽ giúp cô cậu!"
Kasai hào hứng lên tiếng.
Không biết nếu kể hết mọi chuyện cho hai người này và nhờ họ giúp
đỡ thì có khả quan không nhỉ? Mà không, chẳng phải tôi nên thảo luận
trước với Shinokawa à? Lỡ cô không muốn bất kì ai khác ngoài tôi liên
quan tới chuyện này thì sao? Dù thế nào thì đây cũng là chuyện riêng của
cô mà.
