"Tôi không giống anh, Oba Yozo ạ."
Shinokawa, người vẫn một mực im lặng từ nãy tới giờ, đột ngột lên
tiếng. Tôi lập tức dừng lại, quay sang nhìn cô. Ánh mắt cô lúc này ngập
tràn kiên định, tựa như tuyên bố cô tuyệt đối sẽ không thua Oba Yozo đâu.
Vẻ mặt cô tạo cho tôi ảo giác là cô không hề nhìn thấy lưỡi kéo sắc nhọn
đang nằm ngay trước mắt. Oba cũng ra chiều sững sờ trước biến đổi bất
ngờ của cô.
"Tôi đã suy nghĩ rất lâu. Đối với tôi thì vẫn có những thứ quan trọng
hơn sách cũ nhiều, thế nên, tôi sẽ chấm dứt chuyện này tại đây."
Nói rồi, Shinokawa đạp chân trái không bị thương xuống đất, khiến
chiếc xe lăn trượt thẳng ra sau và chỉ dừng lại khi đụng hàng rào cách đó
khoảng một mét, kéo giãn cự ly với Oba.
Oba vừa định tới gần Shinokawa lần nữa thì cô đã kêu lên, "Đừng đến
đây!"
Tiếp theo, cô giơ cuốn Những năm cuối đời lên chắn trước mặt. Cuốn
sách trong tay trông cũ kĩ hơn nhiều so với bản tái bản đang được trưng bày
ở tiệm. Sau đó lật trang bìa ra, để chúng tôi nhìn thấy dòng chữ viết tay của
Dazai Osamu trước khi bóng tối cuối chiều trùm xuống sân thượng của
bệnh viện.
Hỡi những ai đang tồn tại trên cõi đời này, hãy cứ thật tự tin mà sống
tiếp,
Vì chúng ta đêu là những kẻ tội đồ.
"Có lẽ Dazai muốn an ủi ai đó nên mới đề tặng như thế vào sách. Tôi
không biết nó đã nếm trải những gì trước lúc tới được tay của ông tôi.
Song, vì nó mà tôi bị thương nặng, còn anh, rồi cũng sẽ bị cảnh sát bắt thôi.
Đã bảy mươi năm trôi qua kể từ khi cuốn sách này xuất hiện, và thời đại
