Chúng tôi đang gặp mặt và nói chuyện với nhau qua tấm chắn trong
suốt. Đã năm ngày trôi qua kể từ hôm Tanaka bị bắt, và bây giờ tôi đang
thăm anh ta ở trại giam.
Theo lời cảnh sát thì việc điều tra diễn ra thuận lợi. Tanaka đã khai
nhận tất cả các hành vi, từ đẩy ngã Shinokawa tới đột nhập nhà cô. Với
những tội danh như cố ý gây thương tích, ăn trộm và đe dọa, việc anh ta
phải lĩnh án tù là chắc chắn.
Ngoài ra, khi cảnh sát điều tra sâu thêm về quá khứ của Tanaka
Toshio, họ còn phát hiện ra nhiều hành vi phạm pháp khác nữa. Trước đây,
lúc làm việc cho một tiệm sách cũ, anh ta từng ăn trộm sách của tiệm để
cho vào bộ sưu tập cá nhân. Sau khi bị đuổi việc, anh ta bắt đầu lừa đảo qua
các thương vụ đấu giá sách trên mạng Internet. Có vẻ con người này đã
phạm không ít tội rồi.
"Ông của anh... ừm, mất rồi à?" Cuối cùng tôi cũng hỏi, sau một lúc
do dự. Dù sao thì một trong các lý do để tôi bắt đầu công việc ở tiệm sách
cũ Biblia chính là bởi muốn nghe ngóng tin tức về Tanaka Yoshio mà.
"Hình như cậu chỉ muốn biết về ông tôi thôi nhỉ?"
"À, thật ra, ông anh có vẻ là bạn của ông bà tôi, cũng từng tới nhà tôi
chơi rồi. Tôi vẫn thường nghe ông bà nhắc tới ông ấy nên..."
"Ra thế." Tanaka chẳng hề nghi ngờ câu chuyện của tôi, liền gật đầu,
"Ông tôi đã mất được mười lăm năm rồi. Đó là sau khi ông bán nhà cửa ở
Kamakura và cả gia đình chuyển tới Tokyo ở một thời gian ngắn."
"Vậy à?"
Tức là không còn ai khác biết về mối quan hệ giữa bà tôi và ông
Tanaka Yoshio nữa. Tôi vừa tiếc nuối vì không thể tìm hiểu chân tướng một
