thời ông tôi mới mở tiệm sách Biblia. Tính tới giờ cũng phải 45, 46 năm
rồi."
Nghĩa là bà tôi đã mua bộ sách này từ tận 45, 46 năm về trước? Tính
theo dương lịch là năm bao nhiêu nhỉ? Bỗng dưng tôi không thể nào tính ra
nổi. Mà thôi, chuyện ấy không quan trọng.
"Trên tấm thẻ này cũng không ghi chú 'Có chữ viết trong sách' nữa."
Shinokawa vừa nói vừa chỉ vào mảnh giấy, "Khi các tiệm sách cũ mua lại
sách, việc đầu tiên họ làm là kiểm tra tình trạng cuốn sách, giống như tôi
làm lúc nãy ấy. Dòng chữ rõ ràng ngay trên tờ gác thế này chắc chắn sẽ
được phát hiện và ghi chú vào tấm thẻ, bởi không làm như vậy thì dễ bị
khách hàng quay lại để phàn nàn."
"À."
Ra thế. Giả sử có bút tích chủ cũ để lại trong cuốn sách, thì trên tấm
thẻ ghi giá tiền phải có dòng ghi chú kèm theo.
"Thế nên lúc bà anh mua bộ sách này từ cửa tiệm nhà tôi, dám chắc
vẫn chưa có hai hàng chữ này trên bìa sách đâu."
Tôi khoanh tay, cảm thấy có gì đó kì lạ. Nếu suy nghĩ của chúng tôi là
chính xác thì chẳng lẽ người đã viết những con chữ này lại không tồn tại à?
Sao thế được?
"A!" Tôi thốt lên.
"Anh sao vậy?"
"Tôi vừa nghĩ ra, có thể là do ông tôi viết chăng?"
"Ông của anh à?"
