vui. Tóm lại, đúng là tôi đã bị bà qua mắt.
"Sao bà phải thu xếp tới mức ấy nhỉ?" Tôi lẩm bẩm.
Rốt cuộc đó là chuyện thế nào mà bà tôi, người có vẻ không biết sợ
hãi là gì, phải che giấu kĩ càng đến vậy?
"Cũng là chuyện ngày xưa rồi mà. Chắc có ẩn tình gì đấy." Shinokawa
thận trọng nói.
"Ẩn tình" đó thế nào thì tôi cũng đoán được đại khái rồi. Trước khi bà
kết hôn thì cụ ngoại tôi vẫn còn sống. Thời xưa khác bây giờ nhiều lắm, các
cặp hẹn hò với nhau đều phải giấu giếm bố mẹ. Rốt cuộc thì bà vẫn kết hôn
với ông sau khi đi xem mắt. Chắc là chuyện giữa bà với người tên Tanaka
Yoshio này chẳng đi đến đâu cả.
Tôi bỗng nhớ lại những lời bà nói lúc ở bệnh viện. Ngày ấy, bà bất
chợt nhắc tới đối tượng kết hôn của tôi sau khi xin lỗi về việc đánh đòn tôi
hồi nhỏ. Tôi đoán bà nghĩ tới chuyện kết hôn vì nó hơi liên quan tới cuốn
"Từ ấy". Bà lại còn bảo "Khi nào bà mất, hai mẹ con muốn xử lý số sách đó
ra sao cũng được" nữa chứ. Bà cho rằng bây giờ chúng tôi có nhìn thấy chữ
kí này thì cũng chẳng sao nữa chăng?
"Mà sao bà tôi lại cứ phải đặt nó trên tủ sách? Giấu ở đâu đó chẳng
phải đơn giản hơn à?"
Còn duy nhất điều này là tôi không tài nào hiểu nổi. Nếu bà cất nó ở
một xó xỉnh không ai sờ soạng đến được thì hẳn không cần phải sắp xếp đủ
chuyện tốn công tốn sức thế này rồi.
Shinokawa vừa nói vừa vuốt phần bìa của cuốn sách, Chẳng rõ tại sao,
đôi bàn tay ấy lại khiến tôi nhớ tới bàn tay đã từng đánh tôi của bà.
