tôi muốn một ngày nào đó được tiếp tục nghe cô kể về các cuốn sách, thì cô
đưa cho tôi cái túi đựng bộ Soseki toàn tập ở bên trong.
"Cảm ơn cô."
Tôi vừa nhận lấy chiếc túi thì Shinokawa lại nói. "Anh Gora
Daisuke..."
"V... vâng?"
Tôi hơi ngạc nhiên khi nghe cô gọi cả họ lẫn tên mình.
"Có phải tên anh là do bà đặt cho không?"
"Ơ? Đúng vậy, nhưng sao cô biết?"
Chắc chắn ngoài người trong gia đình ra thì không có ai biết điều này
cả. Với lại, tôi cho rằng cũng không ai muốn biết chuyện đó để làm gì.
Nghe câu trả lời của tôi xong, Shinokawa lộ vẻ buồn buồn.
"Bà anh kết hôn khi nào thế?"
Gì đây? Câu chuyện của cô vẫn chưa kết thúc sao? Tôi vừa cảm thấy
khó hiểu vừa cố lục lọi trí nhớ. Tôi không rõ bà kết hôn vào năm nào, có
điều, hình như đã ai đó nhắc đến chuyện này. Cũng chỉ mới đây thôi. Rồi,
tôi chợt nhớ ra khi nhìn xuống chiếc túi đang cầm trên tay.
"À, phải rồi. Một năm sau khi cuốn này phát hành."
Đoạn, tôi mở túi và chỉ vào cuốn "Từ ấy" xếp ở trên cùng.
Trong một thoáng, tôi có cảm giác khuôn mặt của Shinokawa sắt lại,
nhưng cũng có thể chỉ do tôi nhìn nhầm.