"Cuốn sách thì có tác dụng gì?"
Shinokawa thở dài rồi nắm mấy ngón tay đang giơ lên lại. Hình như
cô không để ý, nhưng hành động đó khiến cô trông giống hệt con mèo mời
khách, vẻ dễ thương làm tôi bối rối vô cùng.
"Điều đó thì tôi chịu không đoán được. Có ít thông tin quá." Vẫn giữ
nguyên tư thế con mèo mời khách, cô nghiêm túc nói, "Nếu có thể hỏi han
người đã hẹn gặp ông Shida thì tốt. May ra người ấy sẽ biết thêm điều gì."
"Hả? Sao cô nghĩ thế?"
"Đồng nghiệp của ông Shida nói rằng đã đi ngang qua cô bé kia, đúng
không? Có điều chỉ đi ngang thôi thì sẽ không thể biết cô bé đi đâu được.
Nói cách khác, biết rằng cô bé đi đến bến xe buýt cũng có nghĩa là đã quay
đầu lại nhìn rồi còn gì?"
"Ra vậy."
Tức là cô bé ấy có điểm gì đó khiến người nọ tò mò. Ông Shida nói sẽ
quay lại tiệm vào chiều tối. Tôi sẽ thử nhờ ông liên lạc với người đồng
nghiệp kia xem sao.
"Mà chắc là bạn ông Shida sẽ không tới tận đây đâu nhỉ."
"Ừm, tôi nghĩ chúng ta sẽ phải tự đi gặp thôi."
"Tôi hiểu rồi. Ơ, nhưng mà ai sẽ là người đi?"
Shinokawa nghiêng đầu nhìn tôi khiến tôi nhận ra mình vừa hỏi một
câu ngớ ngẩn. Cô không thể rời khỏi bệnh viện, dĩ nhiên người đi sẽ là tôi
chứ còn ai vào đây?
Hôm sau là ngày nghỉ cố định của tiệm sách Biblia.
