"Anh cũng suýt nữa thì giết chết tôi. Có cả gần chục lần. Nếu súng của
anh bắn vào Santa Magdellana, thì anh đã bắn vỡ đầu tôi rồi."
"Tôi không nhắm vào anh. Tôi nhắm vào lũ quỷ Satan thối thây."
"Họ là những nhà tu không vũ khí. Và còn khối thời gian."
"Tôi không nhằm vào anh."
"Anh đã suýt giết tôi hàng chục lần với cơn giận dữ bị Chúa nguyền rủa
của anh, cái đức tin mù quáng bị Chúa nguyền rủa của anh."
"Sự báng bổ là một tội ác tầy trời. Gọi tên Người một cách vô cớ là tội ác.
Chúng tôi ở trong tay Người, không phải trong tay anh. Anh không phải là
một ông vua và đây không phải là một con tàu. Anh không phải là người ..."
"Nhưng anh sẽ phải làm những gì tôi nói!"
Jan Roper nhìn quanh hầm, tìm sự ủng hộ một cách vô vọng.
"Hãy làm điều anh muốn!" Anh ta cau có .
"Tôi sẽ làm..."
Anh chàng Samurai cũng khô cong như họ, nhưng anh ta lắc đầu không
nhận tách nước. Blackthorne do dự một lúc rồi để cái tách vào đôi môi sưng
vù của chàng Samurai, nhưng anh ta hất cái tách đi, làm đổ nước ra ngoài
và nói một điều gì gay gắt. Blackthorne chuẩn bị đỡ một đòn. Nhưng nó
không bao giờ tới. Người đàn ông đó không nhúc nhích, chỉ nhìn vào
khoảng không.
"Nó điên. Tất cả chúng nó đều điên", Spillbergen nói.
"Có thêm nước cho chúng ta. Càng tốt", Jan Roper nói.
"Cứ để nó xuống địa ngục, đó là nơi dành cho nó."
"Tên anh là gì? Nawu?" Blackthorne hỏi. Anh nói bằng nhiều kiểu khác
nhau nhưng chàng Samurai tỏ vẻ không nghe.
Họ mặc kệ anh ta. Nhưng vẫn theo dõi y như anh ta là một con bọ cạp.
Anh ta không nhìn lại họ. Blackthorne tin chắc anh ta đang mưu toan một
cái gì, nhưng không biết nó có thể là cái gì.
Cái gì đang ở trong đầu óc hắn, Blackthorne tự hỏi. Tại sao hắn lại từ chối
nước? Tại sao hắn bị bỏ lại đây? Phải chăng đó là một sai lầm của Omi?
Khó lòng lắm. Hay có kế hoạch gì? Khó lòng lắm. Ta có thể sử dụng hắn để
ra khỏi đây không? Khó lòng lắm? Cả cái thế giới này cũng khó lòng lắm,
