CHƯƠNG 51
----
Nguồn : hoi-ls; e-thuvien
Prc: Vanlydocnhan
~ T
rong đêm tối, ngay trước khi rạng sáng, khung lưới sắt ở một cổng
bên được kéo lên không một tiếng động và mười người vội vã lao ra qua
chiếc cầu đất của hào trong cùng. Họ ra khỏi, lưới sắt đóng lại ngay. Ở đầu
cầu bên kia, bọn lính gác hoàn toàn tỉnh táo, cố ý quay lưng lại để mặc bọn
người đó đi qua không hỏi han, khám xét gì cả. Tất cả đều mặc kimono đen,
đội mũ hình nón, kiếm lăm lăm trong tay: Naga, Yabu, Blackthorne.,
Uranaganô - Tadamsa và sáu Samurai. Naga đi đầu, bên cạnh là Yabu. Hắn
thông thạo dẫn họ qua các đường ngang ngõ tắt chằng chịt, lên xuống các
cầu thang và dọc các hành lang ít được dùng đến. Mỗi khi gặp lính tuần
canh hoặc lính gác - luôn luôn tỉnh táo, cảnh giác - Naga lại giơ lên một tín
hiệu bằng hạc và cả bọn lại được phép tiếp tục đi, không bị chất vấn, không
bị ngăn trở.
Bằng những đường phụ ngoắt ngoéo, Naga dẫn cả bọn tới cổng thành
chính phía Nam, con đường duy nhất đi qua hào lớn thứ nhất của lâu đài. Ở
đây có một đại đội Samurai chờ họ và lặng lẽ vây quanh bọn Naga, che
chắn cho họ. Tất cả vội vã lao qua cầu. Họ vẫn không bị ai hỏi. Họ tiếp tục
đi, cố gắng đi sát vào bóng tối của các ngọn đuốc thắp rất nhiều gần lâu đài.
Khi đã qua cầu thứ nhất, họ ngoặt về phía Nam và tiến vào những con
đường nhằng nhịt, hướng ra biển.
Tới sát bên ngoài hàng rào vây quanh tàu Erasmus, đám Samurai đi hộ
tống dừng lại và ra hiệu cho mười người kia tiến lên, rồi chào và quay lại,
biến vào đêm tối.
Naga dẫn đường qua các hàng rào. Bọn lính gác để họ đi tới kè mà không
nói năng gì. Ở đây có nhiều đuốc và lính gác hơn trước.
"Sẵn sàng cả rồi chứ?" Yabu hỏi, lúc này lão chỉ huy.
