"Hãy để cho sự xưng tội của con là lần xưng tội đầu tiên tại nơi đây, tuy
nơi đây chưa thật sự được thánh hóa."
"Xin cha tha lỗi, nhưng cha có thể làm lễ Misa ở đây được không, thưa
cha?"
"Ở đây không có nhà thờ, bàn lễ, lễ phục, bánh thánh, rượu thánh. Cha có
thể làm lễ tại nhà nguyện nếu con đi…"
"Có thể uống trà trong một chiếc chén không có gì cả được chăng, thưa
cha?" Nàng hói, giọng nhỏ nhẹ.
"Xin lỗi cha vì đã hỏi như vậy. Còn ít thì giờ quá."
"Được." Alvito đồng ý vì hiểu ngay ý tứ của nàng. Cho nên ông bước tới
chỗ có thể một ngày nào đó sẽ dựng bàn thờ, bên trong gian giữa tráng lệ
của giáo đường, dưới mái vòm. Hôm nay, trời đang rạng sáng là mái nhà,
chim chóc và tiếng sóng trào là ban đồng ca oai nghiêm. Alvito cất tiếng hát
bài thánh ca trang trọng, đẹp đẽ của buổi lễ Misa và Michael hòa theo, hai
người cùng nhau đưa cái vô cùng tới trần thế.
Nhưng trước khi giả vờ ban thánh lễ. Alvito bỗng dừng lại và nói
"Giờ cha cần nghe con xưng tội, Maria." Ông ra hiệu cho Michael lui ra
xa rồi ngồi trên tảng đá trong phòng xưng tội tưởng tượng và nhắm mắt lại
Mariko quỳ xuống.
"Trước Chúa..."
"Thưa cha, trước khi bắt đầu, con cầu xin một ơn huệ."
"Của cha hay của Chúa, Maria?"
"Con cầu xin một ơn huệ, trước Chúa."
"Ơn huệ con xin là gì?"
"Sinh mạng của Anjin-san đổi lấy sự hiểu biết việc đó."
"Sinh mạng của anh ta không thuộc quyền ta cho hay lấy lại."
"Vâng. Xin cha thứ lỗi, nhưng một lệnh có thể được ban ra cho tất cá các
tín đồ Cơ đốc giáo là không được lấy sinh mạng của ông ấy làm vật hi sinh
dâng Chúa."
"Anjin-san là kẻ thù. Một kẻ thù ghê gớm của Đạo."
"Vâng. Dù sao con vẫn cầu xin tha cho tính mạng ông ấy. Để đáp lại để
đáp lại có lẽ con có thể giúp ích được nhiều."
