"Một khi Thiên Hoàng đã đồng ý có mặt thì Chúa công chúng ta bị kẹt rồi,
neh?"
"Vâng."
Kiri nhìn ra cánh cửa shoji. Cửa đóng. Bà cúi xuống, khẽ nói :
"Vậy tại sao Đại nhân lại yêu cầu tôi bí mật nhồi cái ý đó vào đầu phu
nhân Ochiba?" Sự tin tưởng của Mariko bắt đầu giảm sút.
"Đại nhân bảo phu nhân làm như vậy ư?"
"Vâng. Từ Yokose, sau khi gặp Đại nhân Zataki lần đầu tiên. Tại sao Đại
nhân lại tự mình giương cái bẫy đó lên?"
"Tôi không rõ."
Kiri cắn môi.
"Ước gì tôi biết được. Chẳng bao lâu chúng ta sẽ biết thôi, nhưng tôi nghĩ
phu nhân không nói hết với tôi những điều phu nhân biết, Mariko chan?"
Mariko định phản đối nhưng Kiri chạm vào tay nàng, ra hiệu lần nữa cho
nàng phải cảnh giác rồi thì thầm.
"Thư của Đại nhân gửi cho tôi bảo tôi phải hoàn toàn tin ở phu nhân cho
nên ta đừng nói gì thêm nữa. Tôi thật sự tin phu nhân, nhưng như thế cái
đầu tôi vẫn cứ loay hoay suy nghĩ không dừng được. Neh?"
"Xin phu nhân thứ lỗi."
"Tôi rất tự hào về phu nhân." Kiri nói với giọng bình thường.
"Vâng, dũng cảm đương đầu với Ishido và tất cả bọn họ. Ước gì tôi có
được lòng dũng cảm của phu nhân."
"Điều đó đối với tôi là dễ dàng. Chúa công của chúng ta đã nói là chúng ta
phải rời khỏi đây."
"Việc chúng ta làm, theo tôi nghĩ là rất nguy hiểm. Dù vậy, tôi có thể giúp
gì được?"
"Xin phu nhân hãy ủng hộ tôi."
"Cái đó thì tất nhiên rồi. Xưa nay tôi vẫn ủng hộ phu nhân."
"Tôi sẽ ở lại đây với phu nhân cho đến rạng sáng, Kiri-san. Nhưng trước
hết tôi cần phải nói chuyện với Anjin-san."
"Phải. Tôi nên đi cùng với phu nhân thì hơn."
