Không thể làm gì hơn được, anh thầm nghĩ.Mày là một con rối thôi. Hãy
kiên nhẫn, Anjin-san, sự chờ đợi của mày sẽ chấm dứt vào giờ ngọ.
Anh ước lượng tầm cao của mặt trời. Sắp bắt đầu thời gian hai tiếng đồng
hồ của giờ tị. Sau là đến giờ ngọ. Giữa giờ ngọ là chính ngọ.
Chuông chùa trong khắp lâu đài và thành phố điểm bắt đầu giờ tị và anh
thích thú với sự đoán định chính xác của mình. Anh trông thấy một viên đá
nhỏ trên mặt đất. Anh đi tới nhặt hòn đá lên, cẩn thận đặt nó lên gờ một lỗ
châu mai ngoài nắng rồi lại dựa vào tường, duỗi chân thoải mái, chăm chú
nhìn hòn đá.
Bọn Áo Xám theo dõi từng cử động của Blackthorne. Tên đội trưởng cau
mày. Được một lúc hắn hỏi:
"Anjin-san, hòn đá có ý nghĩa gì vậy?"
"Sao?"
"Hòn đá. Tại sao hòn đá, Anjin-san?"
"À, tôi nhìn đá mọc."
"Ồ, xin lỗi, tôi hiểu." tên đội trưởng đáp
"Xin lỗi đã làm phiền ông."
Blackthorne cười thầm rồi lại quay lại nhìn hòn đá.
"Mọc đi, đồ chó đẻ kia", anh nói. Nhưng tha hồ anh chửi rủa nó, ra lệnh
cho nó hoặc mơn trớn nó, nó vẫn không mọc.
Có thật mày chờ đợi đó mọc không? Anh tự hỏi. Không, tất nhiên là
không, nhưng như thế giết thì giờ và tạo nên sự bình tĩnh. Cần phải có wa,
bao nhiêu cũng là không đủ. Neh?
Iiii… cuộc tiến công sắp tới sẽ từ đâu đến? Không có cách gì để tự vệ
chống lại một tên thích khách nếu như nó sẵn sàng chết. Có phải không?
*
Rodrigues kiểm tra thuốc nhồi của khẩu hỏa mai anh lấy hú họa trên giá
súng, bên cạnh khẩu pháo đặt ở phía đuôi thuyền. Anh thấy đá lửa đã mòn
và bị rỗ, do đó là nguy hiểm. Không nói không rằng anh ném khẩu súng vào
tên bắn súng. Tên này may mắn bắt được khẩu súng trước khi báng súng
dập vào mặt nó.
"Lạy Chúa, senhor hoa tiêu." tên đó kêu to
