CHƯƠNG 55
----
Nguồn : hoi-ls; e-thuvien
Prc: Vanlydocnhan
~ M
ariko đang bước trên con đường đầy năng, đầy người đi ra cổng.
Đằng sau nàng là đội vệ sĩ mười tên Áo Nâu. Nàng mặc kimono màu lục
nhạt, đi găng tay trắng và đội chiếc mũ đi đường màu lục sẫm, rộng vành,
buộc dưới cằm bằng một chiếc khăn màu vàng, gọn ghẽ, tay cầm chiếc dù
óng ánh nhiều màu che nắng. Cửa cổng mở toang ra.
Con đường rất yên lặng. Bọn Áo Xám xếp hàng dọc hai bên và đứng trên
mặt tường thành. Nàng trông thấy Blackthorne trên tường thành, Yabu đứng
cạnh anh, và trên sân, đoàn người với Kiri và Sazuko đang đợi. Tất cả bọn
Áo Nâu đều giữ đúng nghi thức đứng ở sân trước dưới sự chỉ huy của
Yoshinaka, trừ hai mươi tên đứng trên mặt tường thành với Blackthorne và
ở mỗi cửa sổ nhìn xuống sân trước đều có hai tên Áo Nâu đứng gác.
Không như đám Áo Xám, bọn Áo Nâu không một ai mặc áo giáp hoặc
đeo cung. Vũ khí duy nhất của chúng là kiếm.
Nhiều phụ nữ, phụ nữ Samurai, cũng đang đứng xem, một số đứng ở các
cữa sổ của những tòa nhà kiến trúc cổ dọc hai bên con đường, một số đứng
trên mặt các tường thành. Một số khác đứng ở trên đường đi trong đám Áo
Xám, vài người ăn mặc rực rỡ, dắt theo cả trẻ con. Tất cả các phụ nữ đều
cầm dù, tuy một số có đeo kiếm Samurai, vì quyền của họ là như vậy nếu
họ muốn.
Kiyama đứng gần cổng với năm mươi người của lão, chứ không phải bọn
Áo Xám.
"Kính chào Đại nhân", Mariko nói với lão và cúi chào. Lão đáp lễ và nàng
đi qua cổng tò vò.
"Chào Kiri chan. Sazuko chan. Ôi, cả hai vị đẹp quá! Sẵn sàng cả chưa?"
"Rồi", hai người đáp lại cố làm ra vui vẻ.
