"Rất đúng, Achiko-san", bà phu nhân già Etsu nói, cương quyết đảm nhận
trách nhiệm.
"Tất nhiên là mọi người hoan nghênh cháu ở đây. Lại đây ngồi cạnh ta.
Con trai cháu tên là gì? Thằng bé đẹp lắm."
Các bà phu nhân đồng thanh tán thành và một đứa bé khác lên bốn nũng
nịu.
"Cháu cũng đẹp, neh?" Ai đó bật cười và các bà cười theo.
"Đúng, cháu cũng đẹp", phu nhân Etsu nói và lại cười.
Kiri chùi một giọt nước mắt:
"Thế, như thế tốt hơn, tôi quá quan trọng hóa vấn đề, neh?" Bà cười.
"Ôi, thưa các phu nhân, tôi thật vinh dự được phép chào đón các phu nhân
nhân danh Mariko-san. Chắc các phu nhân đói cả rồi còn gì, và thưa phu
nhân Etsu, phu nhân nói đúng, chuyện vừa qua làm ai cũng khát khô cả cổ!"
Bà sai nữ tỳ đi lấy thức ăn thức uống và giới thiệu các vị phu nhân cần được
giới thiệu, khen một chiếc áo kimono đẹp của bà này hay một chiếc dù đặc
biệt của bà kia. Chẳng mấy chốc, các bà đều trò chuyện râm ran, vui vẻ và
ríu rít như những con vẹt đuôi đài.
"Làm sao đàn ông hiểu được phụ nữ?" SumiYori dứt khoát.
"Đúng, không thể hiểu được!" Yabu đồng ý.
"Vừa mới hoảng sợ, khóc đấy rồi lại... khi tôi thấy phu nhân Mariko nhặt
thanh kiếm của Yoshinaka lên tôi tưởng mình có thể chết được vì hãnh
diện."
"Đúng. Đáng tiếc là tên Áo Xám cuối cùng giỏi quá. Tôi rất muốn được
thấy phu nhân giết hắn. Giá phải một tay kém hơn thì có lẽ đã chết về tay
phu nhân Mariko rồi."
SumiYori xoa xoa bộ râu, mồ hôi đang khô làm hắn ngứa ngáy.
"Nếu Đại nhân ở địa vị hắn, Đại nhân sẽ làm gì?"
"Tôi sẽ giết bà ta rồi đánh vào cánh Áo Nâu. Ở đó quá nhiều máu đã đổ.
Tôi phải tự kiềm chế lắm mới không giết những tên Áo Xám đứng gần tôi
trên mặt tường thành."
"Đôi khi cũng cần phải giết. Như thế là tốt. Rất tốt. Có khi còn đặc biệt
thú vị nữa là khác, hơn cả ngủ với một người đàn bà khỏe mạnh."
