"Thưa Đức cha?"
Dell'Aqua lắc đầu, mắt vẫn nhìn ra xa mà không thấy gì. Trong năm qua
đã có những tin tức không vui của đại diện dòng Temple tại triều đình vua
Philip của Spain ở Mađrit về ảnh hưởng ngày càng lớn mạnh của những kẻ
thù của dòng Temple.
"Thưa Đức cha bề trên, chuyện này không đúng, người Spain không thể
đến đây được. Không thể có chuyện đó được."
"Rất có thể. Dễ thôi. Quá dễ." Dell'Aqua cầm lấy sắc chỉ của Giáo hoàng.
"Vị Giáo hoàng này có thể đã chết, Giáo chủ dòng tu của chúng ta có thể
đã chết... thậm chí cả vua Spain nữa. Trong khi đó..." ông đứng dậy, cao
lừng lững.
"Trong khi đó, chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất và
cầu nguyện Chúa phù hộ cho chúng ta và chúng ta sẽ làm hết sức mình.
Ông cho đạo hữu Michael đi tìm Kiyama lại đây ngay."
"Vâng, thưa Đức cha. Nhưng Kiyama chưa đến đây bao giờ. Có thể lúc
này không chắc ông ta đã muốn đến?"
"Bảo Michael hãy dùng tất cả những lời lẽ cần thiết, nhưng phải đưa
Kiyama tới đây trước lúc mặt trời lặn. Một việc là phải báo tin ngay về
chiến tranh cho Matin để truyền đạt lại ngay cho Toranaga biết. Ông sẽ viết
kỹ các chi tiết nhưng tôi muốn gửi một thư mật mã nữa kèm theo. Một việc
nữa là cho người đi tìm Ferriera lại đây."
"Vâng, thưa Đức cha. Nhưng về Kiyama thì chắc chắn là Michael không
thể..."
"Bảo Michael ra lệnh cho ông ta phải đến đây, nhân danh Chúa nếu cần!
Chúng ta là lính của Chúa, chúng ta sắp bước vào chiến tranh rồi... cuộc
chiến tranh của Chúa! Khẩn trương lên!"
