Blackthorne quay lại, tập trung chú ý vào chiếc thuyền. Anh bước tới.
Dell'Aqua đợi cho đến khi anh tới bên cạnh mới lại cất bước.
Ở đằng trước, Blackthorne trông thấy Ferriera khệnh khạng rời khỏi đuôi
thuyền, đi xuống boong chính, súng cài ở thắt lưng, kiếm đeo ở một bên.
Rodrigues đang nhìn anh, bàn tay phải đặt lên báng một khẩu súng nòng
dài. Pesaro và mười thủy thủ đã lên tới đê chắn sóng, đứng chống tay vào
những khẩu hỏa mai đã lắp sẵn lưỡi lê. Và bóng chiếc cọc dài đã vươn tới
phía anh.
Ôi! Lạy Chúa, ước gì có được một cặp súng ngắn và mười gã thủy thủ
hăng hái với một khẩu pháo, anh nghĩ, trong khi khoảng cách cứ thu hẹp
dần, không gì cưỡng lại được. Ôi! Lạy Chúa, đừng để con phải chịu sự nhục
nhã...
"Kính chào Đức cha Bề trên", Ferriera nói, nhưng mắt hắn chỉ nhìn
Blackthorne.
"Vậy thế là Inge..."
"Chào ông đô đốc", Dell'Aqua giận dữ trỏ vào cái cọc
"Có phải đó là ý kiến của ông không?"
"Vâng, thưa Đức cha."
"Ông hãy trở lại tàu của ông ngay!"
"Đây là một quyết định quân sự!"
"Trở lại tàu!"
"Không! Pesaro!." Lập tức tên quản trị trưởng và bọn thủy thủ cầm súng
cắm lưỡi lê đứng nghiêm rồi tiến về phía Blackthorne. Ferriera rút súng
ngắn ra.
"Vậy thế là Ingeles, chúng ta lại gặp nhau."
"Đó là một điều tôi không thú vị chút nào." Gươm của Blackthorne tuốt ra
khỏi vỏ. Anh lóng ngóng cầm nó bằng hai tay, đốc kiếm vỡ làm bàn tay anh
đau.
"Đêm nay ông sẽ thấy thú vị ở địa ngục", Phêriêa dài giọng.
"Nếu ông có một chút can đảm nào thì ông hãy đấu một chọi một. Nhưng
ông không phải là đàn ông, ông là một thằng hèn nhát, một thằng Spain hèn
nhát không có dái."
