"Hãy tước vũ khí nó!" Ferriera ra lệnh.
Lập tức mười tên thủy thủ tiến lên, lưỡi lê chĩa ngang. Blackthorne lùi lại
nhưng anh đã bị vây. Lưỡi lê xỉa vào chân anh, anh chém vào một tên,
nhưng tên này lùi lại thì một tên khác tiến công từ phía sau lưng anh,
Dell'Aqua sực tỉnh, quát:
"Hạ súng xuống! Có Chúa chứng giám, ta ra lệnh cho các.người phải dừng
lại!"
Đám thủy thủ hoang mang. Tất cả các khẩu hỏa mai đều chĩa họng súng
vào người Blackthorne. Anh đó, bất lực cùng đường, kiếm giơ cao.
"Lùi lại, tất cả lùi lại", Dell'Aqua quát.
"Lùi lại! Thề có Chúa, hãy lùi lại! Các ngươi có phải là bọn súc sinh
không?"
Ferriera nói:
"Tôi cần người này!"
"Tôi biết và tôi đã nói với ông rằng ông không thể bắt ông ta được! Hôm
qua tôi đã nói, hôm nay tôi đã nói! Ông điếc à? Cầu Chúa hãy cho tôi giữ
được kiên nhẫn! Ông hãy ra lệnh cho người của ông lên thuyền!"
"Tôi ra lệnh cho Đức cha hãy quay lại và đi đi!"
"Ông ra lệnh cho tôi?"
"Phải, tôi ra lệnh cho ông! Tôi là Thủy sư đô đốc. Toàn quyền Macao, Tư
lệnh của Portugal ở châu Á và tên này là một mối đe dọa cho quốc gia, Nhà
thờ, Black Ship và Macao!"
"Thề có Chúa, tôi sẽ rút phép thông công ông và toàn thể thủy thủ của
ông, nếu ông đụng đến người này. Ông nghe rõ chưa?" Dell'Aqua quay
ngoắt sang đám thủy thủ cầm súng. Bọn này hoảng sợ lùi lại. Trừ Pesaro.
Pesaro đứng nguyên tại chỗ, vẻ thách thức, khẩu súng ngắn hơi lỏng trong
bàn tay, đợi Ferriera ra lệnh.
"Lên thuyền và tránh ra!"
"Đức cha phạm sai lầm rồi", Ferriera hét to.
"Nếu nó là một sự đe dọa! Tôi là Tổng chỉ huy quân sự ở châu Á và tôi
nói..."
"Đây là vấn đề của Giáo hội, không phải một vấn đề quân..."
