"Mọi thứ đều khóa chặt trên tàu rồi. Không cần phải lo ngại về điều đó."
"Tôi không thích mình không có khóa. Nó làm tôi thấy rất bồn chồn. Mắt
mình khỉ thật! Mình có thể dùng một chai rượu ngay lúc này. Thậm chí một
chai bố rượu chát cũng được.".
"Lạy Chúa! Tên sameri băm anh ta ra từng mảnh à?" Sonk nói bâng quơ.
"Vì lòng mến Chúa, hãy câm cái miệng lại, Samurai chứ không phải
sameri. Chỉ mình cậu thôi cũng đủ làm cho người ta vãi cứt ra quần",
Ginsel nói.
"Tôi mong cái thằng thầy tu chó đẻ ấy đừng đến đây.", Vinck nói.
"Chúng ta an toàn trong bàn tay Chúa.". Van Nekk vẫn cố tỏ ra tin
tưởng..." Khi Daimyo tới , chúng ta sẽ được thả. Chúng ta sẽ lấy lại tàu và
súng. Rồi các anh xem. Chúng ta sẽ bán tất cả hàng hóa của chúng ta, sẽ trở
về Holland giàu có và bình yên mà lại được đi vòng quanh thế giới nữa -
những người Holland đầu tiên. Bọn Thiên Chúa sẽ tong đời, chỉ có vậy
thôi.".
"Không, không phải đâu." Vinck nói.
"Bọn truyền đạo làm cho da thịt tôi nổi gai lên. Không thể đừng được. Cả
khi nghĩ tới bọn đi chinh phục nữa. Anh có nghĩ rằng ở đây chúng nó đông
không, hoa tiêu?"
"Tôi cũng không biết, nhưng tôi nghĩ là đông. Tôi ao ước mình có một đại
đội ở đây."
"Những thằng con hoang tội nghiệp", Vinck nói.
"Ít nhất thì chúng ta vẫn còn sống..."
Maetsukker nói:
"Có thể họ đã về nhà. Có thể họ quay lại eo Magellan khi những cơn bão
làm ta tơi tả..."
"Tôi hi vọng anh nói đúng", Blackthorne nói.
"Nhưng tôi nghĩ họ đã hi sinh tất cả..."
Ginsel rùng mình.
"Ít nhất thì chúng ta vẫn còn sống."
"Có bọn truyền đạo ở đây cùng lũ ngoại đạo này với tính tình thối hoắc
của chúng thì đến cái rắm của một con đĩ tôi cũng không dám lấy để đảm
