Sau đó, tên Anjin-san đã đề nghị Toranaga thả ông tu sĩ ra khỏi tù hôm
nay, vì ông ta già và ốm. Ông đã trả lời sẽ suy nghĩ việc đó và cho tên rợ lui
với những lời cảm ơn, không nói cho gã biết là ông đã ra lệnh cho bọn
Samurai đến nhà giam tức khắc, tìm lão tu sĩ đó, vì có lẽ lão ta cũng quý giá
không kém, đối với cả ông lẫn Ishido.
Toranaga biết về ông tu sĩ này lâu rồi, biết ông ta là người Spain và thù
địch với người Portugal. Nhưng chính Taiko đã ra lệnh bắt giam ông ta vào
đấy cho nên ông ta là tù nhân của Taiko, còn ông, Toranaga không có quyền
tài phán đối với bất kỳ ai ở Osaka. Ông đã cố ý đưa tên Anjin-san vào nhà
tù này không những để làm ra vẻ với Ishido rằng tên ngoại bang đó chẳng
giá trị gì mà còn hi vọng viên hoa tiêu kỳ lạ này sẽ có thể thu lượm được
những hiểu biết của lão tu sĩ.
Vụ mưu sát vụng về đầu tiên đối với Anjin-san ở trong ngục đã thất bại,
và ngay lập tức, một mạng lưới hộ vệ đã được rải ra chung quanh gã.
Toranaga đã thưởng cho tên gián điệp chư hầu của ông là Miniki, một phu
kaga, bằng cách đưa nó an toàn ra khỏi nhà tù, cho nó bốn kaga và quyền
cha truyền con nối sử dụng quãng đường Tokaido - con đường lớn nối liền
Yedo và Osaka -giữa trạm thứ hai và thứ ba, thuộc lãnh địa của Toranaga
gần Yedo và bí mật đưa nó ra khỏi Osaka ngay ngày hôm sau. Những ngày
tiếp theo, các gián điệp khác của ông đã gửi báo cáo cho biết hai người bây
giờ là bạn thân của nhau: lão tu sĩ nói, còn tên Anjin-san thì hỏi và nghe.
Việc Ishido có thể có gián điệp trong ngục không làm ông bận lòng. Tên
Anjin-san được bảo vệ an toàn. Thế rồi bất ngờ Ishido đã tìm cách cuỗm
nhẹ gã Anjin-san, đưa gã vào một ảnh hưởng xa lạ.
Toranaga nhớ lại sự thích thú của ông và Hiromatsu trong khi vạch kế
hoạch cuộc
"Phục kích" -
"Bọn cướp Ronin" là một trong những nhóm nhỏ, biệt lập của đám
Samurai ưu tú của ông, đã được bí mật đưa vào Osaka - và trong việc sắp
đặt việc phối hợp thời gian với Yabu: Yabu không nghi ngờ gì cả, đã thực
hiện việc
