"Ờ, ông bạn già, ông biết khá đầy đủ để thừa hiểu rằng nếu Kiyama và
Onoshi cùng với bọn người đê tiện của hắn chống lại tôi thì tất cả các
Daimyo theo Cơ đốc giáo chẳng bao lâu sẽ đi theo chúng... tức là sẽ có hai
mươi người chọi lại một người của tôi."
"Nếu chiến tranh xảy ra, tôi xin cầu nguyện cho Chúa công thắng."
"Tôi cần nhiều hơn là những lời cầu nguyện, ông tu sĩ ạ, nếu hai mươi
người chống lại một người của tôi."
"Không có cách nào tránh được chiến tranh sao? Một khi đã nổ ra, chiến
tranh sẽ không bao giờ kết thúc."
"Tôi cũng tin là như vậy. Khi ấy thì mọi người đều thua chúng tôi, bọn
man di và cả Giáo hội Cơ đốc giáo. Nhưng nếu như lúc này, tất cả các
Daimyo Cơ đốc giáo đứng về phía tôi một cách công khai... thì sẽ không có
chiến tranh. Tham vọng của Ishido sẽ mãi mãi bị chế ngự. Ngay dù cho hắn
có giương cờ nổi loạn thì các Nhiếp chính cũng sẽ có thể đè bẹp hắn như
một con sâu con bọ."
Alvito cảm thấy cái thòng lọng đang siết chặt quanh cổ ông.
"Chúng tôi ở đây chỉ là để truyền bá lời Chúa, không can thiệp vào chính
trị của đất nước này, thưa Chúa công."
"Giáo chủ trước đây của các ông đã xin đưa các Daimyo Cơ đốc giáo ở
Kyushu phục vụ Taiko trước khi chúng tôi dẹp yên được vùng đó."
"Ông ta làm như vậy là sai lầm. Ông ta không được quyền ủy thác của
Giáo hội hoặc của chính các Daimyo."
"Ông ta đã đề nghị dâng cho Taiko tàu thuyền của Portugal để chuyên chở
quân lính của chúng tôi tới Kyushu, dâng lính Portugal với súng ống để
giúp chúng tôi. Ngay cả khi chống lại Triều Tiên và Trung Hoa."
"Một lần nữa, thưa Chúa công, ông ta đã hành động sai lầm, không được
phép của bất cứ ai."
"Chẳng bao lâu nữa, ai nấy đều phải chọn lấy một bên, Tsukku-san ạ.
Phải. Rất chóng thôi."
Alvito cảm thấy sự đe dọa một cách rõ rệt.
"Tôi luôn luôn sẵn sàng phục vụ Đại nhân."
