"Đi thôi! Isogi!" Phải nhanh lên, anh tự nhủ, ngạc nhiên thấy mình nhớ lại
từ đó một cách dễ dàng.
Chiếc galleon nhẹ nhàng rời bến, có gió giúp thêm, các tay chèo đều thành
thạo. Lúc ấy Blackthorne trông thấy bọn Áo Xám tới đê chắn sóng trên bờ
và cuộc hỗn chiến bắt đầu. Vừa khi đó, từ trong bóng tối ở phía sau một dãy
thuyền đã kéo lên cạn, ba người đàn ông và một cô gái vọt ra, vừa đánh vừa
chạy. Chín tên Áo Xám đuổi theo họ. Blackthorne nhận ra Buntaro và nữ tỳ
Sono.
Buntaro dẫn đầu cuộc rút chạy về bến tàu. Gươm gã đầy máu, tên cắm tua
tủa vào áo giáp trên ngực và sau lưng gã. Sono cầm giáo nhưng cô chạy
loạng choạng, hơi thở đứt quãng. Một tên Áo Nâu dũng cảm dừng lại để
bảo vệ cho những người khác chạy. Bọn Áo Xám áp đảo và diệt gã ngay tức
khắc. Buntaro chạy lên các bậc, bên cạnh gã là cô gái và tên Áo Nâu cuối
cùng còn lại.Gã này quay lại, xông vào bọn Áo Xám như một con trâu điên.
Hai tên Áo Xám đi đầu bị đánh, ngã lộn từ bến tàu cao mười ba bộ rơi
xuống đất. Một tên đập lưng vào mặt đá bên dưới, gãy xương sống, tên kia
bị chém đứt cánh tay phải, gào lên. Bọn Áo Xám trù trừ trong giây lát. Cô
gái có thì giờ giơ ngọn giáo lên nhằm, nhưng tất cả mọi người trên tàu biết
rằng đó chỉ là một hành động gắng gượng mà thôi.Tên Áo Nâu cuối cùng
xông qua mặt chủ nó, lao đầu vào kẻ địch.Bọn Áo Xám chém nó ngã xuống
rồi nhất tề xông lên.
Các cung thủ trên tàu bắn hết loạt tên này đến loạt tên khác, giết chết hoặc
làm bị thương tất cả bọn Áo Xám,trừ hai tên. Một đường kiếm trượt trên
mũ trụ của Buntaro, trượt xuống vai áo giáp của gã. Gã lấy cánh tay có áo
giáp đánh mạnh vào dưới cằm tên Áo Xám làm nó gãy cổ, rồi lao tới tên Áo
Xám cuối cùng.
Tên này cũng bị giết chết.
Cô gái lúc này quỳ phục xuống, cố lấy lại hơi thở. Buntaro không bỏ phí
thời giờ vào việc xem các tên Áo Xám đã chết hẳn chưa. Hắn chỉ việc chặt
đầu tất cả bọn chúng bằng những phát kiếm gọn gàng, hoàn hảo, rồi sau khi
bến tàu đã hoàn toàn yên ổn, gã quay về phía biển, tay vẫy Toranaga, mệt
mỏi nhưng sung sướng. Toranaga đáp lại, cũng rất hài lòng.
