thành lính, nông dân, đánh cá, nhà buôn, thậm chí cả Samurai nữa... một số
người đã trở thành Samurai, các ông biết rồi đấy, đó là sự thật."
"Phải, nhưng bây giờ thì khác, Mura-san, khác rồi. Taiko đã hạ lệnh thay
đổi tất cả."
"Chẳng bao lâu nữa rồi sẽ lại như xưa. Chúng ta sẽ lại đi làm lính."
"Vậy thì hãy đợi đã", Ninjin đã van vỉ
"Xin các ông. Bây giờ là phạm pháp. Nếu luật pháp thay đổi thì đó là
karma. Taiko đã làm ra luật đó, không được chứa chấp vũ khí. Tuyệt đối
không. Nếu không sẽ bị xử tử ngay tức khắc."
"Tất cả các ông hãy mở mắt ra chứ! Taiko chết rồi! Và tôi nói cho các ông
biết, chẳng bao lâu Omi-san sẽ cần đến những người có tập luyện và đa số
chúng ta thì đã từng chinh chiến cả, neh? Chúng ta đã đánh cá và đã đánh
nhau. Có đúng không nào?"
"Đúng. Mura-san", Uo tuy sợ vẫn phải đồng ý.
"Trước thời Taiko, chúng ta không bị trói chân trói tay."
"Họ sẽ bắt chúng ta, nhất định họ sẽ bắt chúng ta." Ninjin đã khóc." Họ có
thương xót ai bao giờ đâu. Rồi họ sẽ luộc chúng ta như họ đã luộc tên man
di ấy."
"Câm cái mồm đi, đừng có nói gì về cái thằng man di ấy."
"Nghe đây, các bạn", Mura nói.
"Chúng ta sẽ không bao giờ có được thời cơ này nữa. Đây là thời cơ Trời
cho. Hoặc thánh thần cho. Chúng ta phải lấy tất cả đao, kiếm cung, tên,
giáo, súng, khiên mà chúng ta có thể lấy được. Bọn Samurai sẽ tưởng là
những tên Samurai khác lấy trộm của chúng... chẳng phải tất cả những
thằng đầu phân ấy đều từ Izu đến đó sao? Và có tên Samurai nào lại thật sự
tin ở một tên Samurai khác? Chúng ta phải
giành lại quyền chiến tranh của chúng ta, neh? Cha tôi đã chết ở chiến
trường, cả ông tôi, cả cha của ông tôi nữa! Ninjin, ông đã dự bao nhiêu
trận... hàng mấy tá, neh? Uo...còn ông thế nào? Hai mươi? Ba mươi?
"Hơn nữa. Chẳng phải tôi đã phục vụ Taiko đó sao, tổ cha nó! Chà, trước
khi trở thành Taiko, lão ta đúng là một trang nam tử. Đó là sự thật! Rồi có
cái gì đó làm lão ta thay đổi, neh? Ninjin, chớ có quên Mura-san là xã
