"Vì đây l417; một cuộc thảo luận tự do, thưa Chúa công, tôi xin nói tên
man di này là một của quí. Tôi tin chúng ta cần phải học hỏi hắn. Chúng ta
cần phải biết về súng ống, về chiến thuyền bởi vì chúng biết những cái đó.
Chúng ta phải biết tất cả những gì chúng biết ngay sau khi chúng biết, và
ngay bây giờ, một vài người trong chúng ta cần phải bắt đầu học suy nghĩ
như chúng để chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ vượt chúng."
Naga nói một cách tin tưởng
"Chúng thì chỉ có thể biết được cái gì, Omi-san? Đúng, súng và tàu
thuyền. Những cái gì nữa? Làm sao chúng có thể tiêu diệt được chúng ta.
Trong bọn chúng không có lấy một Samurai nào. Chẳng phải chính tên
Anjin-san này đã công khai thừa nhận ngay cả vua chúa của chúng cũng là
những tên giết người và những kẻ cuồng tín về tôn giáo đó sao? Chúng ta
có hàng triệu người, chúng chỉ là một nhúm. Chúng ta có thể chỉ bằng tay
không thôi cũng đủ bóp chết chúng."
"Naga-san, tên man di này đã mở mắt cho tôi. Tôi đã phát hiện ra rằng đất
nước của chúng ta và Trung Hoa không phải là tất cả thế giới, mà chỉ là một
phần rất nhỏ. Thoạt đầu tôi cũng cho rằng tên man di này chỉ là một cái gì
là lạ, kích thích sự hiếu kỳ. Bây giờ tôi không còn nghĩ như thế nữa. Tôi
cảm ơn Trời Phật đã có được hắn. Tôi cho rằng hắn đã cứu chúng ta và tôi
biết chúng ta có thể học hỏi được ở hắn. Hắn đã cho chúng ta sức mạnh đối
với bọn Nam man và... đối với Trung Hoa."
"Sao?"
"Taiko đã thất bại vì số lượng của chúng quá lớn so với chúng ta, về người
cũng như về cung tên, neh? Với súng và tài năng của bọn man di, chúng ta
có thể chiếm được Bắc Kinh."
"Với sự phản trắc của bọn man di, Omi-san!"
"Với tri thức của bọn man di, Naga-san, chúng ta có thể chiếm được Bắc
Kinh. Ai chiếm được Bắc Kinh sau đó sẽ kiểm soát được Trung Hoa. Và ai
kiểm soát được Trung Hoa có thể kiểm soát được thế giới.Chúng ta cần
phải học, không nên xấu hổ vì tiếp nhận kiến thức bất kể từ đâu đến."
"Tôi nói chúng ta không cần gì hết từ bên ngoài."
