Naga ủ rũ cúi nhìn xuống đất. , .
"Ta muốn con biết tất cả những điều ông ấy biết về súng, đại bác và nghệ
thuật chiến tranh. Con sẽ trở thành chuyên gia của ta. Phải. Và ta.muốn con
trở thành người có chuyên môn."
Naga không nói gì.
"Và ta muốn con trở thành bạn của ông ấy."
"Làm thế nào để con làm được như vậy, thưa Đại nhân?"
"Tại sao ngươi không nghĩ ra được một cách? Tại sao ngươi không dùng
cái đầu của ngươi?"
"Con sẽ cố gắng. Con xin thề sẽ cố gắng."
"Ta muốn con còn phải làm hơn thế nữa. Con được lệnh phải thành công.
Hãy dùng
"Lòng từ thiện Cơ đốc giáo." Đáng lẽ ra con đã phải học đủ để làm điều
đó. Neh?"
Naga cau mặt:
"Không thể nào học được dù con đã cố gắng đến mấy. Đó là sự thật! Tất
cả những điều Tsukku-san nói là giáo điều, là phi lý. Nó làm cho bất cứ ai
cũng đều phải lộn mửa. Cơ đốc giáo là cho nông dân, chứ không phải là
Samurai. Không được lấy quá một người đàn bà và hành động những điều
ngu ngốc khác. Lúc ấy con đã tuân theo lời cha, bây giờ con cũng sẽ tuân
theo lời cha... con luôn luôn tuân lời! Thưa Đại nhân, tại sao không để cho
con cứ làm những điều con có thể làm? Con sẽ trở thành người theo đạo Cơ
đốc nếu đó là điều cha muốn. Nhưng con không thể tin được vì đó như là
và… con xin lỗi đã nói điều đó. Con sẽ trở thành bạn của Anjin-san. Con
sẽ..."
"Tốt. Và hãy nhớ ông ấy xứng đáng gấp hai mươi ngàn lần trọng lượng
lụa là của ông ấy, và ông ấy có nhiều tri thức hơn là con có trong hai mươi
cuộc đời."
Naga tự kìm chế và gật đầu đồng ý đúng như bổn phận.
"Tốt! Con sẽ thống lĩnh hai tiểu đoàn, Omi-san hai, còn một tiểu đoàn dự
trữ dưới quyền Buntaro."
"Còn bốn tiểu đoàn nữa, thưa Đại nhân."
