ta, ta sẽ lãnh đạo và tấn công.
Mình thật may mắn không sao tưởng tượng nổi. Mình đã có tất cả những
cái mình muốn. Trừ Mariko. Nhưng mình cũng đã có nàng. Mình đã có
được tinh thần thầm kín của nàng và tình yêu của nàng. Và ta cũng làm chủ
được thân thể của nàng tối qua, đêm huyền ảo không bao giờ tồn tại. Chúng
ta yêu nhau mà không yêu. Như vậy có gì khác nhau không nhỉ?
Không có tình yêu giữa Kiku và ta, chỉ có một sự ham muốn nẩy nở. Đối
với ta, thật là tuyệt vời. Ta mong đối với nàng cũng là tuyệt vời. Ta cố gắng
làm một người Nhật hoàn toàn, làm nhiệm vụ của ta để chiều nàng như
nàng đã chiều ta.
Sau đó, khi anh có thể thở lại được, anh bắt đầu cười, nàng thì thầm hỏi
anh sao anh cười, anh đã trả lời vì nàng làm anh sung sướng.
Trước đây ta chưa bao giờ cười vào những lúc như vậy, chưa bao giờ. Nó
đã làm cho mọi sự hoàn hảo. Ta không yêu Kiku-san - ta nâng niu nàng. Ta
yêu Mariko-san không bến bờ và ta yêu Fujiko-san hoàn toàn.
Ngươi có chăn gối với Fujiko không? Không. Ít nhất ta không nghĩ là ta
có thể.
Đây có phải là nhiệm vụ của ngươi không? Nếu ngươi đã nhận đặc quyền
làm Samurai và đòi hỏi những người khác đối xử với mình như một
Samurai với tất cả ý nghĩa
đầy đủ của nó thì ngươi phải chấp nhận trách nhiệm và bổn phận, neh?
Như vậy là hợp lý, neh? Và đáng kính trọng, neh? Nhiệm vụ của ngươi là
phải cho Fujiko một đứa con trai.
Còn Felicity . Nàng sẽ nói sao về chuyện này?
Và khi mình ra đi thì Fujiko-san sẽ ra sao? Mariko sẽ ra sao? Ngươi có sẽ
thực sự quay lại đây, bỏ lại tước hầu và những vinh dự cao quí hơn nữa mà
chắc chắn ngươi sẽ được trao tặng, miễn là ngươi trở về nặng của báu?
Ngươi có sẽ vượt trùng dương một lần nữa, đi vào vùng biển thù địch, với
nỗi kinh hoàng của eo Magellan, chịu đựng bão tố, bệnh tật và nổi loạn
trong sáu trăm chín mươi tám ngày nữa để rồi lại cặp bến ở nơi đây lần thứ
hai. Lại nhận lại cuộc sống này một lần nữa?
Hãy quyết định!
