"Xin lại đến thăm chúng em. Em đếm từng phút mong chàng trở lại."
Anh cúi chào đúng cung cách, vẻ bất cần, bước đi một cách ngạo nghễ
như một Samurai cao quí phải làm như vậy. Rồi bởi vì anh đã đối xử với
nàng một cách hết sức đúng phép tắc, đã đáp lại Omi sự lạnh lùng không
cần thiết trong cách chào của anh ta, cho nên đáng lẽ quay vào nhà ngay thì
nàng đứng nguyên tại chỗ, nhìn theo Anjin-san để cho anh có được niềm
vinh dự lớn. Nàng đợi cho đến khi anh đi vào một lối rẽ cuối cùng. Nàng
thấy anh ngoái nhìn trở lại. Anh vẫy tay một lần. Nàng cúi chào rất thấp,
bây giờ lại cảm thấy thích thú với sự chú ý của mọi người ở quảng trường,
giả vờ không để ý. Và chỉ khi anh đi hẳn, nàng mới quay trở lại. Với lòng tự
hào và sự thanh lịch. Và đến tận khi cửa đóng, mỗi một người đàn ông đều
ngắm nàng say mê vì sắc đẹp, thèm muốn địa vị của Anjin-san, phải là một
người như thế nào mới khiến nàng đợi như thế.
"Em đẹp quá." Omi nói.
"Em chỉ ao ước điều đó là thật, Omi-san", nàng nở nụ cười thật tươi.
"Chàng có muốn uống trà, Omi-san, hay ăn chút gì?"
"Với em cơ."
Gyoko cùng với họ một cách tự nhiên.
"Xin tha thứ cho sự vô lễ của tôi, Omi-san. Xin mời ngài ở lại dùng cơm
với chúng tôi. Ngài đã dùng bữa sáng chưa ạ?"
"Không... chưa, nhưng tôi không thấy đói." Omi-san liếc nhìn sang Kiku,
"Nàng đã ăn chưa?"
Gyoko ngắt lời:
"Cho phép chúng tôi mang đến cho ngài một vài thứ cũng không đến nỗi
tồi, thưa Omi Sama. Kiku-san, thay xong đồ, hãy đến với chúng tôi, neh?"
"Dạ tất nhiên, xin tha lỗi cho em đã xuất hiện như thế này. Hết sức xin
lỗi." Cô gái chạy đi, giả vờ một niềm hạnh phúc nàng không hề cảm thấy,
Ako theo sau.
Omi nói ngắn gọn:
"Tôi muốn cùng với nàng đêm nay uống và giải trí."
"Tất nhiên, thưa Omi Sama", Gyoko cúi chào đáp lại, bà ta biết mình sẽ
không được tự do.
