em, vợ và con cái của họ sẽ phải quỵ luỵ bà và tất nhiên Mizuno-san sẽ để
Omi làm người thừa kế.
Một cơn đau nữa ở cổ làm bà đong đưa nhè nhẹ.
"Con sẽ gọi Kiku-san", Omi nói về người kỹ nữ đang kiên nhẫn đợi Yabu
ở phòng bên cùng với cậu bé." Cô ta rất, rất khéo léo."
"Mẹ không sao đâu, chỉ mệt thôi. Ồ, thôi được. Cô ta có thể xoa bóp cho
mẹ."
Omi đi vào phòng bên. Giường đã sẵn sàng. Kiku cúi chào và gắng mỉm
cười, lẩm bẩm nói
"Rất vinh hạnh được dùng tài mọn để hầu bà mẹ tôn kính nhất trong
nhà..." Nàng xanh hơn ngày thường và Omi có thể thấy tiếng chuông báo tử
đã vang lên đối với nàng. Còn cậu bé kia đang cố gắng không tỏ ra sợ hãi.
Khi tiếng kêu thét bắt đầu, Omi phải dùng tất cả sự khôn khéo của mình
để thuyết phục nàng ở lại.
"Ôi, Omi-san, em không thể chịu nổi - nó khủng khiếp quá. Em xin lỗi,
cho em đi. Em bịt tai lại nhưng âm thanh vẫn lọt qua. Tội nghiệp con người
đó - khủng khiếp quá." Nàng nói.
"Tôi xin Kiku-san, xin nàng hãy kiên nhẫn. Yabu Sama đã ra lệnh như
vậy, đúng không? Không thể làm thế nào khác được. Nó sẽ ngừng ngay
thôi."
"Thật quá sức Omi-san. Em chịu hết nổi."
Theo một phong tục không thể vi phạm, tiền cũng không thể mua được
một cô gái, nếu cô, hoặc chủ cô muốn từ chối khách hàng dù người ấy là ai.
Kiku là kỹ nữ loại một nổi tiếng nhất Izu dù Omi tin nàng không sánh được
ngay cả với một kỹ nữ loại hai của Yedo, Osaka hay Kyoto, nhưng ở đây
nàng là đỉnh cao nhất. Và mặc dù anh ta đã đồng ý với bà chủ của nàng,
Mama-san Gyoko, trả gấp năm lần giá bình thường, anh ta vẫn không dám
chắc Kiku có chịu ở lại hay không.
Omi ngắm nhìn những ngón tay mềm mại của nàng trên cổ mẹ anh ta.
Nàng đẹp, người nhỏ xíu, nước da gần như trong suốt và thật mịn, mềm.
Bình thường nàng sôi động. Làm sao một cô gái như vậy lại có thể vui
