vào khóa lễ hết..." Đôi vai Joseph run lên với nỗi đau khổ ăn năn đang giày
vò anh ta.
"Để làm cho phải ăn năn bước đầu, ngươi không được nói chuyện, ngươi
sẽ chỉ có cơm và nước trong ba mươi ngày, trong ba mươi đêm, đêm nào
ngươi cũng phải quỳ để cầu nguyện đức Mẹ tha thứ cho những tội lỗi ghê
tởm của ngươi, và sau đó ngươi sẽ bị đánh roi. Ba mươi roi. Cởi áo thầy tu
ra."
Đôi vai thôi không run rẩy nữa, Joseph nhìn lên.
"Tôi xin nhận mọi đều cha đã ra lệnh, trình cha", anh ta nói.
"Là tôi xin lỗi với tất cả tấm lòng của tôi, tất cả linh hồn tôi. Tôi xin cha
tha thứ, cũng như tôi xin Người tha thứ cho tôi đời đời. Nhưng tôi sẽ không
bị đánh như một tội phạm bình thường."
"Ngươi sẽ bị đánh!"
"Xin tha lỗi cho tôi, thưa cha", Joseph nói,
"Nhân danh đức Mẹ, không phải vì đau đớn. Đau đớn không có nghĩa lý
gì đối với tôi, chết cũng không có nghĩa lý gì đối với tôi. Tôi bị nguyền rủa
và sẽ bị đốt đời trong ngọn lửa địa ngục có thể là karma của tôi, và tôi sẽ
chịu đựng. Nhưng tôi là Samurai. Tôi thuộc gia đình Chúa Harima."
"Lòng tự hào của ngươi làm ta lợm giọng. Ngươi bị trừng phạt không phải
là để chịu sự đau đớn mà là để gột cái lòng tự hào khó chịu của ngươi. Tội
phạm bình thường? Lòng khiêm nhường của ngươi ở đâu? Chúa Jesus Crit
của chúng ta đã từng chịu đựng điều sỉ nhục. Và Người đã chết cùng những
tội phạm bình thường."
"Vâng. Đó là một vấn đề lớn của chúng tôi ở đây, thưa cha."
"Cái gì?"
"Xin cha tha lỗi cho sự nói thẳng của tôi, thưa cha, nhưng Vua của các
Vua không chết như một tội phạm bình thường trên cây thập tự, các
Samurai hẳn đã chấp nhận..."
"Thôi!"
"…Cơ đốc giáo dễ dàng hơn. Thánh Hội đã khôn khéo tránh cầu nguyện
đức Chúa bị đóng đinh câu rút như những tội đồ khác..."
