Mô hôi chảy ròng ròng xuống lưng và hai bắp đùi ướt đẫm cả kimono,
ngực cũng đau đớn như đầu anh ta.
"Nàng sẽ - nàng sẽ ở trong quán đêm nay." Anh ta đã rời nàng và bố trí
cẩn thận cho cả đoàn hành lý. Ngay sau khi có thể, anh đã trao lại nhiệm vụ
của mình cho Naga vào rảo bước với một vẻ hùng dũng giả vờ xuống bờ
sông, và khi còn lại một mình, anh trần truồng lao vào trong dòng thác,
không để ý tới sự an toàn, vùng vẫy trong dòng sông cho đến khi đầu anh ta
quang sáng và cơn đau giần giật tan đi.
Anh ta nằm trên bãi, trấn tĩnh lại. Giờ đây, sẽ bắt đầu thì phải tiếp tục. Còn
ít thì giờ. Anh lấy lại sức mạnh, đi trở lại cổng vườn rồi đứng lại đó, suy
nghĩ một lúc kế hoạch. Đêm nay anh ta muốn mọi sự được hoàn hảo. Rõ
ràng căn nhà không hoàn hảo, cũng giống như cảnh vườn của nó. Không
sao, anh ta suy nghĩ, lúc này đã hoàn toàn bận bịu với công việc của mình,
công việc sẽ phải tiến hành. Đêm tối sẽ che đi nhiều khuyết điểm và ánh
sáng sẽ tạo ra hình dáng nó thiếu.
Đầy tớ đã mang đến những thứ anh ta ra lệnh - chiếu, đèn dầu bằng sứ,
dụng cụ lau chùi - đẹp nhất Yokose, mọi thứ đều mới nhưng nhã nhặn, kín
đáo và không khoa trương.
Anh cởi kimono ra, đặt những thanh kiếm xuống, bắt đầu kỳ cọ. Trước hết
là phòng tiếp khách nhỏ xíu, bếp và hàng hiên. Rồi đến lối đi uốn khúc,
những phiến đá lát, cuối cùng là mảnh vườn bao quanh. Anh ta kỳ cọ, quét
dọn, lau chùi cho đến khi tất cả mọi thứ nhẵn bóng. Cúi mình làm công việc
lao động chân tay đó chính là phần mở đầu của chanoyu, chính một mình
chủ nhân phải làm cho tất cả trở nên hoàn hảo. Việc đầu tiên là phải làm
cho thật sạch.
Đến xẩm tối, anh ta đã làm xong phần lớn sự chuẩn bị. Rồi anh ta tắm rửa
thật cân thận, ráng chịu bữa ăn tối và tiếng hát. Ngay sau khi có thể được,
anh đã thay quần áo màu xẫm hơn và vội vã trở lại vườn. Anh gài cổng lại.
Trước tiên, anh để một cây nến nhỏ vào đèn dầu. Rồi cẩn thận vẩy nước lên
những phiến đá và cây cối, đây đó có những ánh sáng lung linh cho đến khi
mảnh vườn nhỏ xíu trở thành một miền tiên giới có những giọt sương giỡn
múa trong hơi ấm của cơn gió mùa hè. Anh sắp xếp lại một số đèn lồng.
