62
Trước khi rời khỏi căn nhà gỗ, Audie trải lại giường, rửa bát đĩa, cọ rửa nhà
vệ sinh trở nên sạch sẽ như mới. Rồi anh lấy vài đồ lót sạch, một cái áo mưa,
nhồi nhét chúng vào một vỏ gối.
“Chú chỉ mượn những thứ này thôi,” anh bảo Max. “Chú sẽ trả lại.”
“Chú định đi đâu?”
“Chú cũng chưa biết.”
“Thế chú có biết mình đang làm gì không?”
“Chú đã có kế hoạch.”
“Kế hoạch gì?”
“Đảm bảo an toàn cho cháu.”
“Liệu có đúng kế hoạch không?”
Audie bật cười và Max cũng cười theo anh, Audie chợt cảm thấy trào
dâng một niềm ấm áp cùng nhẹ nhõm. Lúc còn trong tù, anh luôn tưởng
tượng ra những khoảnh khắc như thế này, nhưng mọi chuyện thường không
xảy ra chính xác như chúng ta vẫn nghĩ - cuộc sống là những mảnh vụn vỡ
và luôn làm vấy bẩn ngay cả những giấc mơ bình thường nhất - song cảm
giác này lại hết sức chân thật.
“Chuyện gì sẽ xảy ra với cháu?” Max hỏi.
“Một người bạn của chú đang đến đây. Chú ấy sẽ đảm bảo cháu về tới
nhà an toàn.”
Tony đang ngồi ở bàn ăn, hai tay bị trói và đặt ngay trước mặt để ông
có thể tự lấy nước và thuốc. Audie đã nới lỏng dây trói ở chân cho ông.
“Còn tôi?”
“Tôi sẽ đưa ông tới một bệnh viện.”
