vô lăng. Chú anh ta đã mất bốn năm để tìm ra cơ hội ấy, cài người vào công
ty an ninh và chờ đợi người đó được thăng lên vị trí cấp cao. Cũng chính
Pilkington đã tìm ra tuyến đường và thời gian của chiếc xe đó, nhưng Valdez
đã thuê Vemon và Billy Caine, ngu ngốc và đần độn. Đó chính là lợi thế của
người thực thi pháp luật - có cơ hội tiếp xúc với đủ các hạng người - những
kẻ vô lương tâm, lũ đào tường khoét vách, rửa tiền, phá két, buôn lậu súng,
cướp xe và trộm cắp.
Sau khi anh em nhà Caine cướp được chiếc xe và đỗ bên lề con đường
vắng vẻ, chúng tin tưởng sẽ được cấp cho một chiếc xe khác để chạy trốn.
Nhưng hóa ra là một cuộc phục kích. Sự việc diễn ra vụng về hơn nhiều so
với dự tính, nhưng kết quả như nhau. Audie Palmer trở thành quân bài trong
ván cờ - một lá bài nguy hiểm không được phép xuất hiện. Sai chỗ. Sai địa
điểm. Buộc phải im lặng. Nhưng lại không hoàn toàn im lặng.
Những kẻ khác đổ lỗi cho Valdez. Fenway say xỉn, Lewis bài bạc, cả
hai đều đã chết vì ngu ngốc và vung tiền xung quanh. Bọn họ đã được gợi ý
nên rửa tiền thông qua hoạt động kinh doanh bất động sản của Pilkington,
nhưng lại không chịu được việc phải chờ đợi. Sự giàu có bất ngờ sẽ dẫn tới
bị chú ý. Bưng bít câu chuyện là cần thiết. Phải thận trọng.
“Có người đang đi ra.”
Senogles nhìn qua ống ngắm của khẩu súng, nheo một mắt. “Là
Palmer.”
“Tôi không thấy Max.”
“Chắc nó vẫn còn ở trong nhà.”
Palmer đang bước xuống bậc thềm, băng ngang bãi cỏ, hướng tới con
xe bán tải Dodge có rơ-moóc đang chở một chiếc thuyền. Anh mở cửa, ném
cái túi vào trong xe trước khi trải một cái chăn lên ghế phụ.
“Có vẻ như hắn chuẩn bị rời đi,” Senogles nói, ngón tay đã đặt sẵn lên
cò súng, mở mắt ra. “Chúng ta nên bắn ngay lúc này.”
“Chờ hắn tới gần hơn nữa.”
Palmer đi vòng qua cái thuyền, tháo rơ-moóc. Anh lau hai tay vào
quần. Mục tiêu rất dễ trúng. Senogles mở chốt an toàn, ngắm thẳng vào giữa
trán Palmer trước khi hạ thấp tầm ngắm xuống ngực anh, cố gắng đảm bảo
