Y không có tiêu cự ngóng nhìn đỉnh giường, đột nhiên từ trong đáy lòng
cảm thấy mệt mỏi rã rời.
Xoay người, đúng lúc nhìn thấy đối diện là gối đầu của Hồng Lân.
Vương chậm rãi vươn tay, đem gối đầu kia ôm vào trong ngực, dùng sức
hít sâu, cảm giác khí tức của Hồng Lân giống như vây quanh chính mình.
Giống như làm vậy có thể hơi hơi an tâm, y liền như vậy ôm, mệt mỏi
chìm vào giấc ngủ.
——————————————————————————
(*) “tòng cao tòng ưu” => “theo cao theo ưu”, ở đây theo ta nghĩ thì là
nguyên tắc di truyền trội trong qui luật di truyền (cái này hẳn ai cũng đã học
qua rùi nhỉ), gen trội sẽ chiếm ưu thế hơn so với gen lặn và sẽ biểu hiện ra
bên ngoài cá thể (hình dạng, đặc điểm…). Yam là cao cấp tinh thần thể
nhân loại nên hài tử đáng lẽ phải giống hắn cũng là cao cấp tinh thần thể
nhưng lại có khuynh hướng giống Vương, cấp thấp thân thể nhân loại, điều
này trái với qui luật di truyền.
(**) Trấn xích: thước chặn giấy. Ai hay xem phim kiếm hiệp chắc từng
nhìn thấy rùi, nó là hai thanh dài dài dùng để chặn hai mép giấy khi vẽ tranh
í.
(***) Chỗ này ta bó tay ^^” đại khái có thể hiểu là lại xuất hiện dã tâm,
đấu đá lẫn nhau >”<
