SỐNG TRONG BÃO BIỂN - Trang 14

trông có vẻ quí phái, cái mũi dọc dừa ngang thẳng trên khuôn mặt, như
gương mặt người Hy Lạp. Một lúm sâu phía dưới càng tôn thêm vẻ đẹp
vành môi. Thỉnh thoảng bận suy nghĩ điều gì, cô gái lại cắn môi để lộ hàm
răng trắng muốt. Cả con người cô toát lên nét tự hào, hơi nghiêm trang; đấy
là nét di truyền của những người Islande sống nghề hàng hải. Đôi mắt vừa
hiền dịu lại vừa bướng bỉnh.
Chiếc mũ của cô gái giống hình vỏ ốc, che kín trán, ép chặt vào đầu như
một dải băng, hai bên hếch lên để lộ hai bím tóc dầy quấn hình xoắn ốc trên
hai vành tai. Đây là kiểu làm đầu từ ngày xưa ở Paimpol còn sót lại.
Cô gái, gọi bà già là bà nhưng thực ra đấy là bà cô họ xa, sống rất vất vả.
Cô là con ông Mével, một người dân đảo Islande, giàu lên bằng nghề
cướp biển.
Gian phòng cô gái vừa ngồi viết bức thư là phòng của cô, một gian phòng
xinh đẹp, trong phòng có một chiếc giường đóng kiểu thành thị, có rèm che
bằng vải mỏng viền đăng ten, trên tường căng tấm giấy màu nhạt để che đi
những chỗ lồi lõm của đá granit. Qua lớp vôi trắng phủ trên cách thanh gỗ
to ở xà nhà, người ta biết được ngôi nhà làm đã lâu đời. Các cửa sổ đều
quay ra phía quảng trường thành phố Paimpol, nơi có chợ họp. Ngôi nhà
này là của một thị dân khá giả.
“Hết rồi à bà Yvonne? Bà không còn gì để nói thêm nữa à?”
“Hết rồi cháu ạ. Chỉ nói thêm bà gửi lời chúc sức khoẻ con trai ông Gaos”.
Con trai ông Gaos tức là Yann đấy. Cô gái bỗng đỏ mặt và cảm thấy tự
hào khi viết vào lá thư cái tên ấy.
Viết xong câu ấy vào cuối trang, cô gái ngửng đầu lên quay ra phía quảng
trường, như để nhìn cái gì rất thú vị.
Lúc cô gái đứng dậy, vóc người hơi đậm bó khít trong tấm áo, không có
nếp gấp trông rất duyên dáng. Đôi bàn tay nhỏ nhắn, trắng muốt trông thật
xinh, chứng tỏ cô không phải làm những công việc nặng nhọc.
Lúc còn nhỏ, mẹ mất sớm, bố bận đánh bắt suốt mấy mùa ngoài biển
khơi. Gaud, tên cô gái, suốt ngày bị bõm lội chân không đùa nghịch dưới
nước. Cô bé thật xinh, má hồng, môi đỏ, tóc buông lơi, tính nết ngang
ngạnh, lớn lên hàng ngày trong gió chướng của biển Manche. Giữa lúc này,