SỐNG TRONG BÃO BIỂN - Trang 75

từ biển thổi vào, mùi thơm dịu của những loại hoa mọc trong vách núi giữa
những bụi gai, nhiều lúc làm cô ngây ngất. Giá không có bà Yvonne đang
đợi ở nhà thì cô sẽ tha thẩn trên con đường hai bên trông kim tước như kiểu
các tiểu thư thường đủng đỉnh mộng mơ trong công viên.
Đi trên quãng đường này, cô thường nhớ lại những kỷ niệm thời thơ ấu.
Nhưng đương yêu nên những kỷ niệm ấy chỉ mờ nhạt, tâm hồn cô lúc này
còn để vào con người đang trải qua những ngày tháng ngoài biển khơi. Cô
vẫn coi Yann như một người chồng chưa cưới luôn luôn muốn chạy trốn
khỏi tầm tay của cô, nhưng cô thì vẫn chung thủy, không chịu để mất về tay
ai.
Rồi một hôm nào đó anh ấy sẽ về để đến chia buồn với bà việc
Sylvestre qua đời. Tình cảnh mới nảy sinh này sẽ làm cho cô và anh ấy
nhích lại gần nhau hơn. Hôm ấy cô sẽ có mặt, sẽ gặp, nói với nhau như hai
người vốn quen biết từ lâu. Cô tỏ ra thân thiện như với một người anh của
Sylvestre. Biết đâu, phải, biết đâu anh ấy chẳng coi cô như một người em
gái, giữa lúc cô không còn ai để nương tựa trên đời này. Anh ấy bướng
bỉnh, cục cằn nhưng hiền lành, thực thà, biết hiểu lẽ phải.
Anh ấy sẽ nghĩ gì khi thấy cô sống nghèo trong mái tranh điêu tàn
này?... Rất nghèo, vì bà Moan không còn đủ sức để ngày ngày đi giặt thuê,
chỉ sống vào đồng tiền tuất ít ỏi. Nhưng hai người vẫn còn có thể thu xếp
để tự túc, không phải xin ai.
Bao giờ Gaud về đến nhà trời cũng đã tối. Căn lều của hai bà cháu mái
võng xuống như lưng một con ngựa già trĩu xuống dưới lớp da gầy guộc.
Tường nhà lâu ngày nham nhở, cây cỏ mọc đầy các hốc. Bước lên ba bậc
thềm, Gaud cầm chiếc dây kéo then cửa. Trong nhà một bếp lửa bập bùng
tỏa mùi gỗ thông từ các cành củi đang cháy do bà lão nhặt trên đường đem
về phơi khô nấu dần. Bà đang ngồi coi nồi cháo, bà bịt một chiếc khăn để
giữ cho tóc khỏi xõa. Thấy Gaud về, bà ngẩng lên hỏi:
“Trời! Sao hôm nay cháu về muộn thế?”
“Vẫn như mọi khi đấy bà ạ!”
“Bà cứ tưởng như muộn hơn”.
Hai bà cháu ngồi ăn quanh một cái bàn cũ lâu ngày, ván đã long, chân